1
00:01:44,826 --> 00:01:50,000
[Saladin: Mshindi wa Yerusalemu]

2
00:01:50,000 --> 00:01:51,526
[Saladin: Mshindi wa Yerusalemu]

3
00:01:54,376 --> 00:01:57,030
Hadithi na wahusika katika The
mfululizo umechochewa na historia yetu.

4
00:01:58,213 --> 00:02:00,000
Hakuna kiumbe hai kilichodhurika
Wakati wa kurekodi mfululizo huu.

5
00:02:00,000 --> 00:02:00,507
Hakuna kiumbe hai kilichodhurika
Wakati wa kurekodi mfululizo huu.

6
00:02:04,830 --> 00:02:06,140
<i>Njoo, tembea.</i>

7
00:02:07,880 --> 00:02:10,000
{n8}[EPISODE 12]

8
00:02:08,140 --> 00:02:10,000
<i>Njoo, kwa jina la Mungu.</i>

9
00:02:10,000 --> 00:02:12,467
{n8}[EPISODE 12]

10
00:02:10,000 --> 00:02:10,040
<i>Njoo, kwa jina la Mungu.</i>

11
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
Saladini.

12
00:02:34,040 --> 00:02:35,040
Jasiri wangu.

13
00:02:40,300 --> 00:02:44,140
Ndugu yako, Shahen-shah,
akawa shahidi hapa.

14
00:02:46,970 --> 00:02:48,650
Tangu wakati huo, tulihisi huzuni.

15
00:02:50,650 --> 00:02:54,410
Umelipiza kisasi chake kwa ushindi.

16
00:02:55,950 --> 00:02:57,290
Umeweka vichwa vyetu juu.

17
00:02:58,833 --> 00:03:00,000
Acha kichwa chako kibaki juu
kwa maisha yako yote, mwanangu.

18
00:03:00,000 --> 00:03:01,833
Acha kichwa chako kibaki juu
kwa maisha yako yote, mwanangu.

19
00:03:02,640 --> 00:03:03,640
Natumai hivyo...

20
00:03:06,270 --> 00:03:07,270
Baba.

21
00:03:38,629 --> 00:03:40,000
Niliona nuru ya kwanza ya habari njema
katika ndoto yangu leo.

22
00:03:40,000 --> 00:03:44,039
Niliona nuru ya kwanza ya habari njema
katika ndoto yangu leo.

23
00:03:45,600 --> 00:03:49,230
Mungu akufanyie ushindi
ya Yerusalemu sehemu yako.

24
00:03:52,090 --> 00:03:53,090
Amina...

25
00:03:56,170 --> 00:03:57,170
Mama.

26
00:04:11,660 --> 00:04:15,040
Kimbia! Utakimbilia wapi?

27
00:04:15,660 --> 00:04:20,000
Leteni dhahabu zenu, mali zenu,
na pesa yako mbele yangu.

28
00:04:20,000 --> 00:04:21,520
Leteni dhahabu zenu, mali zenu,
na pesa yako mbele yangu.

29
00:04:21,900 --> 00:04:23,340
Na usinichoshe.

30
00:04:23,660 --> 00:04:27,440
Unafanya nini hapa?
Haya, tutarudi kwenye kabila.

31
00:04:27,870 --> 00:04:30,000
Wapi, dada? Tutavamia jiji.

32
00:04:30,000 --> 00:04:30,640
Wapi, dada? Tutavamia jiji.

33
00:04:31,360 --> 00:04:32,640
Hakuna uvamizi!

34
00:04:33,340 --> 00:04:36,440
Tulipiga panga kwa ajili ya kulipiza kisasi.

35
00:04:37,010 --> 00:04:40,000
- Usichukue fursa hii kupora.
-Kazi gani, dada?

36
00:04:40,000 --> 00:04:40,720
- Usichukue fursa hii kupora.
-Kazi gani, dada?

37
00:04:41,040 --> 00:04:45,580
Uvamizi ni haki ya upanga.
Sitamwachia mtu yeyote.

38
00:04:45,776 --> 00:04:48,576
Ndugu yangu yuko sahihi,
si haramu, wala si dhambi.

39
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
-Ndiyo.
- Lakini ni aibu!

40
00:04:50,000 --> 00:04:51,310
-Ndiyo.
- Lakini ni aibu!

41
00:04:51,960 --> 00:04:53,926
Usinitie aibu.

42
00:04:54,663 --> 00:04:56,343
Niko hapa, dada.

43
00:04:57,152 --> 00:04:59,939
Yeyote anayetaka kusema kitu,
anaweza kuja na kuniambia.

44
00:05:00,810 --> 00:05:06,410
Jitayarishe kurudi, dada.
Nitachukua sehemu yangu, na kurudi.

45
00:05:07,470 --> 00:05:10,000
Njooni, mbwa mwitu wangu, tawanyikeni!

46
00:05:10,000 --> 00:05:10,460
Njooni, mbwa mwitu wangu, tawanyikeni!

47
00:05:19,050 --> 00:05:20,000
-Bwana.
-Ni nini kilitokea?

48
00:05:20,000 --> 00:05:20,990
-Bwana.
-Ni nini kilitokea?

49
00:05:21,160 --> 00:05:24,380
Karategin hushambulia watu.
Anavamia kila mahali.

50
00:05:29,850 --> 00:05:30,000
Chochote unachokiona kuwa cha thamani.

51
00:05:30,000 --> 00:05:31,930
Chochote unachokiona kuwa cha thamani.

52
00:05:32,440 --> 00:05:36,680
Sahani, sufuria, vyombo,
na yote ambayo yanaweza kuchukuliwa.

53
00:05:37,020 --> 00:05:40,000
Siku tatu. Chukua kama unavyotaka!

54
00:05:40,000 --> 00:05:43,130
Siku tatu. Chukua kama unavyotaka!

55
00:05:43,450 --> 00:05:49,020
Kila kitu ambacho ni dhahabu ni haki yako.
Ichukue!

56
00:05:49,600 --> 00:05:50,000
Chukua chochote unachopata,
na kuwatenga kulungu peke yake.

57
00:05:50,000 --> 00:05:53,920
Chukua chochote unachopata,
na kuwatenga kulungu peke yake.

58
00:05:55,200 --> 00:05:57,630
Ndiyo, ndiyo.

59
00:06:03,100 --> 00:06:05,240
Unaenda wapi, kulungu?

60
00:06:06,880 --> 00:06:10,000
Acha, simama.

61
00:06:10,000 --> 00:06:12,120
Acha, simama.

62
00:06:17,690 --> 00:06:20,000
Mtenge, yeye ni mzuri.
Atagharimu dhahabu 100.

63
00:06:20,000 --> 00:06:22,640
Mtenge, yeye ni mzuri.
Atagharimu dhahabu 100.

64
00:06:31,120 --> 00:06:32,120
Lo!

65
00:06:34,920 --> 00:06:36,800
Mshindi wa Ashkeloni!

66
00:06:38,990 --> 00:06:40,000
Sawa, mwache awe wako.
Zawadi yangu ya vita.

67
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
Sawa, mwache awe wako.
Zawadi yangu ya vita.

68
00:06:44,080 --> 00:06:48,170
Furahia, ulistahili.

69
00:06:58,350 --> 00:06:59,350
Waache!

70
00:07:02,480 --> 00:07:04,430
Hakuna uvamizi!

71
00:07:11,040 --> 00:07:12,080
Unamaanisha nini?

72
00:07:14,600 --> 00:07:18,700
Hii ni haki ya upanga wetu, Saladin!

73
00:07:19,720 --> 00:07:20,000
Tuliwapa watu hawa usalama!

74
00:07:20,000 --> 00:07:21,980
Tuliwapa watu hawa usalama!

75
00:07:22,810 --> 00:07:25,930
Tunakataza kuvamia
ili kuepuka kuharibu jiji.

76
00:07:26,319 --> 00:07:29,780
Hii ni haki yetu, siku tatu.

77
00:07:30,036 --> 00:07:34,610
Kama desturi za vita, ninaweza kufanya hivi kwa siku 3.

78
00:07:34,836 --> 00:07:38,060
Hii ni haki yangu, na ni desturi.

79
00:07:38,300 --> 00:07:40,000
Na maneno yako sio juu kuliko desturi!

80
00:07:40,000 --> 00:07:42,670
Na maneno yako sio juu kuliko desturi!

81
00:07:43,120 --> 00:07:48,680
Wale waliojisalimisha,
haitaguswa kulingana na desturi zetu.

82
00:07:49,640 --> 00:07:50,000
Ikiwa uko tayari kuichukua,
tutakupa.

83
00:07:50,000 --> 00:07:53,260
Ikiwa uko tayari kuichukua,
tutakupa.

84
00:07:54,160 --> 00:07:55,930
Hutagusa watu.

85
00:07:57,020 --> 00:08:00,000
Sitaki hisani, Saladin.

86
00:08:00,000 --> 00:08:00,060
Sitaki hisani, Saladin.

87
00:08:00,650 --> 00:08:05,100
Nataka haki ya upanga wangu,
usiguse haki zangu.

88
00:08:06,220 --> 00:08:07,880
Ili usipigwe nayo.

89
00:08:08,416 --> 00:08:10,000
Umeokoa maisha yangu.

90
00:08:10,000 --> 00:08:10,786
Umeokoa maisha yangu.

91
00:08:11,820 --> 00:08:16,110
Tuna ushirika wa maneno.
Lakini ikiwa hausikii ...

92
00:08:16,540 --> 00:08:19,680
Ukweli utaisha
na mapambano yataanza!

93
00:08:21,150 --> 00:08:24,830
Ukweli utaisha
na mapambano yataanza!

94
00:08:28,520 --> 00:08:30,000
Sawa, wacha ianze.

95
00:08:30,000 --> 00:08:32,590
Sawa, wacha ianze.

96
00:08:33,930 --> 00:08:36,010
Kwa kuwa hakuna haki,

97
00:08:39,120 --> 00:08:40,000
Jitayarishe kwa mapambano yangu.

98
00:08:40,000 --> 00:08:40,890
Jitayarishe kwa mapambano yangu.

99
00:08:44,300 --> 00:08:45,310
Mchawi!

100
00:08:49,020 --> 00:08:50,000
Tutaenda.

101
00:08:50,000 --> 00:08:50,020
Tutaenda.

102
00:09:04,940 --> 00:09:07,530
Sisi ni watu wa Kikristo
wa Ashkeloni, bwana.

103
00:09:09,459 --> 00:09:10,000
Usijali.

104
00:09:10,000 --> 00:09:10,459
Usijali.

105
00:09:12,570 --> 00:09:16,190
Panga za ushindi wetu zilikuwa
mateso kwa ajili ya wadhalimu,

106
00:09:16,760 --> 00:09:20,000
lakini kwa ajili yenu walikuleteeni uadilifu.

107
00:09:20,000 --> 00:09:20,240
lakini kwa ajili yenu walikuleteeni uadilifu.

108
00:09:20,810 --> 00:09:27,870
Kuanzia sasa utakuwa
huru kufanya biashara na kuabudu.

109
00:09:29,370 --> 00:09:30,000
Mimi ni dhamana yako.

110
00:09:30,000 --> 00:09:32,800
Mimi ni dhamana yako.

111
00:09:38,520 --> 00:09:40,000
Nur ad-Din Zanki.

112
00:09:40,000 --> 00:09:40,220
Nur ad-Din Zanki.

113
00:09:54,320 --> 00:09:56,240
Watunze, Hatun.

114
00:09:58,090 --> 00:10:00,000
-Kulinda mahitaji yao.
-Kama unavyoamuru, bwana.

115
00:10:00,000 --> 00:10:01,520
-Kulinda mahitaji yao.
-Kama unavyoamuru, bwana.

116
00:10:03,180 --> 00:10:05,680
-Leta kila mtu, Nurbanu.
- Ndio, bibi.

117
00:10:09,400 --> 00:10:10,000
Nifuate.

118
00:10:10,000 --> 00:10:10,400
Nifuate.

119
00:10:26,440 --> 00:10:29,760
-Bwana.
-Saladin.

120
00:10:31,100 --> 00:10:35,200
Umetufanya tujivunie,
kwa hivyo natumai utakuwa na hilo maisha yako yote.

121
00:10:36,110 --> 00:10:38,880
-Maisha yako yawe na matunda na ushindi.
-Amina.

122
00:10:39,820 --> 00:10:40,000
Lakini furaha ya ushindi
huzaa kutojali.

123
00:10:40,000 --> 00:10:43,160
Lakini furaha ya ushindi
huzaa kutojali.

124
00:10:43,930 --> 00:10:47,130
-Hatupaswi kuacha.
-Uko sawa.

125
00:10:48,713 --> 00:10:50,000
Kama Dede Korkut alisema ...

126
00:10:50,000 --> 00:10:50,286
Kama Dede Korkut alisema ...

127
00:10:51,070 --> 00:10:53,210
"Kulala ni adui wa jasiri."

128
00:10:55,210 --> 00:11:00,000
Ashkeloni itakuwa muhimu
kwa ushindi wetu ujao. Lakini kwanza...

129
00:11:00,000 --> 00:11:01,120
Ashkeloni itakuwa muhimu
kwa ushindi wetu ujao. Lakini kwanza...

130
00:11:01,450 --> 00:11:04,110
Inabidi tujipange
utawala hapa.

131
00:11:04,520 --> 00:11:08,640
Mleteni Sureyya Hatun na mje kwangu.

132
00:11:19,690 --> 00:11:20,000
-Sultani yuko wapi bwana?
-Ni nini, Shirkoh?

133
00:11:20,000 --> 00:11:22,270
-Sultani yuko wapi bwana?
-Ni nini, Shirkoh?

134
00:11:22,396 --> 00:11:25,689
Kutakuwa na vita kubwa.
Nahitaji kumuona. Yuko wapi?

135
00:11:25,862 --> 00:11:26,862
Yuko ndani.

136
00:11:34,090 --> 00:11:37,260
Ashkeloni ni yetu sasa.

137
00:11:40,280 --> 00:11:43,320
Tulikuahidi kwamba tutaondoka
usimamizi wake kwako.

138
00:11:44,320 --> 00:11:47,900
Lakini umuhimu wa Ashkeloni uliongezeka.

139
00:11:49,070 --> 00:11:50,000
Sureyya Hatun.

140
00:11:50,000 --> 00:11:50,350
Sureyya Hatun.

141
00:11:51,913 --> 00:11:54,283
Je, utaweza kuinua mzigo huu mzito?

142
00:12:00,720 --> 00:12:03,800
Tuna uwezo wa kuinua mzigo huu mzito.

143
00:12:08,840 --> 00:12:10,000
Kwa sababu Waashkeloni
lazima kusimamia Ashkeloni.

144
00:12:10,000 --> 00:12:12,830
Kwa sababu Waashkeloni
lazima kusimamia Ashkeloni.

145
00:12:14,490 --> 00:12:18,280
Kwa kuwa Ashkeloni ni muhimu
kwa malengo yetu ya baadae...

146
00:12:19,136 --> 00:12:20,000
Inapaswa kuongozwa na mtu ambaye
amejitolea kwa malengo haya,

147
00:12:20,000 --> 00:12:22,119
Inapaswa kuongozwa na mtu ambaye
amejitolea kwa malengo haya,

148
00:12:22,143 --> 00:12:24,920
na ambaye amefanikiwa kufanya hivyo.

149
00:12:26,480 --> 00:12:28,600
Na inamfaa mshindi wa Ashkeloni,

150
00:12:31,450 --> 00:12:32,880
Saladini.

151
00:12:44,430 --> 00:12:46,080
Umefanya kile kinachokufaa.

152
00:12:49,020 --> 00:12:50,000
naamuru.

153
00:12:50,000 --> 00:12:51,850
naamuru.

154
00:12:56,810 --> 00:13:00,000
Ninamteua Saladin kama Amiri wa Ashkeloni.

155
00:13:00,000 --> 00:13:01,360
Ninamteua Saladin kama Amiri wa Ashkeloni.

156
00:13:15,760 --> 00:13:18,510
-Bwana!
-Ni nini, Shirkoh?

157
00:13:19,200 --> 00:13:20,000
Tulipokea habari kutoka nchi za Wafranki.
Jeshi kubwa la Crusaders linakuja.

158
00:13:20,000 --> 00:13:24,120
Tulipokea habari kutoka nchi za Wafranki.
Jeshi kubwa la Crusaders linakuja.

159
00:13:35,580 --> 00:13:37,929
<i>Mojawapo ya majeshi makubwa zaidi ya Crusader kuwahi kutokea.</i>

160
00:13:38,023 --> 00:13:40,000
Askari wote walio chini yake
amri ya wafalme,</i>

161
00:13:40,000 --> 00:13:40,739
Askari wote walio chini yake
amri ya wafalme,</i>

162
00:13:40,763 --> 00:13:43,420
<i>mabwana na mabwana wa
nchi za Wafranki zilikuja.</i>

163
00:13:44,920 --> 00:13:47,500
Si hali ya kawaida, bwana.</i>

164
00:13:48,270 --> 00:13:50,000
Walianza Crusade walipoona
tunakaribia Yerusalemu.</i>

165
00:13:50,000 --> 00:13:53,320
Walianza Crusade walipoona
tunakaribia Yerusalemu.</i>

166
00:13:55,320 --> 00:14:00,000
<i>Lakini lazima kuwe na nguvu kubwa
nyuma ya jeshi hili kubwa.</i>

167
00:14:00,000 --> 00:14:01,280
<i>Lakini lazima kuwe na nguvu kubwa
nyuma ya jeshi hili kubwa.</i>

168
00:14:02,830 --> 00:14:03,870
<i>Lakini hao ni akina nani?</i>

169
00:14:11,480 --> 00:14:16,650
Kisha Mungu, kwa kutumia Ibrahimu, alisema:

170
00:14:18,650 --> 00:14:20,000
Ninawapa wazao wako ahadi
nchi kutoka Nile hadi Eufrate.

171
00:14:20,000 --> 00:14:26,190
Ninawapa wazao wako ahadi
nchi kutoka Nile hadi Eufrate.

172
00:14:26,720 --> 00:14:28,810
ninawapa wana wa Israeli.

173
00:14:33,520 --> 00:14:36,880
Wana wa Israeli watatawala hivi karibuni.

174
00:14:38,810 --> 00:14:40,000
Ufalme mkubwa wa Kiyahudi utatokea
kutoka Mto Nile hadi Eufrate.

175
00:14:40,000 --> 00:14:43,950
Ufalme mkubwa wa Kiyahudi utatokea
kutoka Mto Nile hadi Eufrate.

176
00:14:45,150 --> 00:14:47,610
Nami nitakaa
kwenye kiti cha enzi cha ufalme huu.

177
00:14:50,590 --> 00:14:53,130
Lakini unaunga mkono Mashujaa,
Mwalimu Avraam.

178
00:14:54,006 --> 00:14:57,096
Kwa ajili yao, umeleta
jeshi kubwa la Crusader kutoka Ulaya.

179
00:14:57,525 --> 00:15:00,000
Tunawezaje kuunda ufalme wetu wenyewe mtakatifu
chini ya masharti haya?

180
00:15:00,000 --> 00:15:00,635
Tunawezaje kuunda ufalme wetu wenyewe mtakatifu
chini ya masharti haya?

181
00:15:02,680 --> 00:15:04,460
Simon, Simon.

182
00:15:06,626 --> 00:15:10,000
Sisi wanaohusishwa Crusaders na sisi
kupitia utajiri wetu.

183
00:15:10,000 --> 00:15:10,306
Sisi wanaohusishwa Crusaders na sisi
kupitia utajiri wetu.

184
00:15:10,910 --> 00:15:15,360
Kwa panga zao,
watawaangamiza Waislamu.

185
00:15:15,960 --> 00:15:20,000
Tutakuwa washindi pekee mwishowe.

186
00:15:20,000 --> 00:15:20,250
Tutakuwa washindi pekee mwishowe.

187
00:15:21,470 --> 00:15:28,780
Tutasimamisha Ufalme mkuu wa Kiyahudi,
ambao mji mkuu wake ni Yerusalemu.

188
00:15:44,350 --> 00:15:48,460
Bado hatuna habari kuhusu
walioandaa mikutano hii, bwana.

189
00:15:49,280 --> 00:15:50,000
Lakini wapelelezi wetu wanawafuatilia.

190
00:15:50,000 --> 00:15:50,910
Lakini wapelelezi wetu wanawafuatilia.

191
00:16:18,330 --> 00:16:19,610
Zanki wapelelezi.

192
00:16:21,160 --> 00:16:26,720
Ulitaka kujua nguvu
nyuma ya vita hivi vikubwa.

193
00:16:26,940 --> 00:16:29,315
Huwezi kufika mbali
hata mkituua.

194
00:16:29,339 --> 00:16:30,000
Wewe na makafiri hawa
jeshi litaangamizwa.

195
00:16:30,000 --> 00:16:32,280
Wewe na makafiri hawa
jeshi litaangamizwa.

196
00:16:33,200 --> 00:16:34,280
Kuua?

197
00:16:35,880 --> 00:16:38,270
Moja ya amri kumi za Taurati yetu.

198
00:16:39,560 --> 00:16:40,000
Inasema tusiue.

199
00:16:40,000 --> 00:16:41,550
Inasema tusiue.

200
00:16:43,303 --> 00:16:45,913
Niko upande wa rehema.

201
00:16:52,880 --> 00:16:53,880
Ibusu.

202
00:16:56,400 --> 00:16:57,820
Kutana na huruma yangu.

203
00:17:16,000 --> 00:17:20,000
Lakini pia Torati hiyo hiyo inasema...

204
00:17:20,000 --> 00:17:21,130
Lakini pia Torati hiyo hiyo inasema...

205
00:17:21,953 --> 00:17:25,033
kuua maadui wote wanaopumua.

206
00:17:32,550 --> 00:17:33,600
Mimi ni Avraam.

207
00:17:36,040 --> 00:17:40,000
Nitawaua maadui wote ambao
wako kwenye nchi za ahadi.

208
00:17:40,000 --> 00:17:40,240
Nitawaua maadui wote ambao
wako kwenye nchi za ahadi.

209
00:17:48,960 --> 00:17:50,000
Na kwa damu yako,
Nitasimamisha ufalme mkubwa wa Kiyahudi.

210
00:17:50,000 --> 00:17:52,030
Na kwa damu yako,
Nitasimamisha ufalme mkubwa wa Kiyahudi.

211
00:17:54,096 --> 00:17:56,666
"Jicho kwa jicho, jino kwa jino."

212
00:18:03,036 --> 00:18:07,256
Wakati tulifikiria tuliwaumiza,
wakapata nguvu zaidi.

213
00:18:09,400 --> 00:18:10,000
Tunahitaji pia kuimarisha.

214
00:18:10,000 --> 00:18:11,700
Tunahitaji pia kuimarisha.

215
00:18:12,320 --> 00:18:16,190
Tuma habari kwa Urfa, Mosul, Aleppo,
na kila mahali.

216
00:18:16,903 --> 00:18:20,000
Wacha kila mtu anayeweza kushikilia
upanga uwe tayari.

217
00:18:20,000 --> 00:18:20,670
Wacha kila mtu anayeweza kushikilia
upanga uwe tayari.

218
00:18:21,040 --> 00:18:22,280
Ndiyo, bwana.

219
00:18:22,970 --> 00:18:25,980
Tutakuwa na turufu
hiyo itaondoa tishio hili bwana.

220
00:18:26,800 --> 00:18:29,660
-Jinsi gani?
- Malkia Victoria na Gregor.

221
00:18:30,430 --> 00:18:31,660
Walikimbia kutoka Ashkeloni.

222
00:18:32,510 --> 00:18:36,170
Askari wangu wanawakimbiza.
Hao ndio wakuu wa Crusaders hapa.

223
00:18:36,830 --> 00:18:40,000
Tukizipata, zitaingia kwenye machafuko.

224
00:18:40,000 --> 00:18:40,220
Tukizipata, zitaingia kwenye machafuko.

225
00:18:46,789 --> 00:18:49,969
Sikuweza hata kuchukua ya kaka yangu
maiti kutoka kwao.

226
00:18:51,340 --> 00:18:56,430
Inatosha, Gregor! Gabriel alikuwa mpenzi wangu.
Nimechoka na wewe kuzungumza.

227
00:18:56,486 --> 00:18:58,566
Nilimzika moyoni mwangu, na ndivyo hivyo!

228
00:18:59,100 --> 00:19:00,000
Huoni jinsi tulivyo dhaifu?
Na adui yetu ana nguvu.

229
00:19:00,000 --> 00:19:02,780
Huoni jinsi tulivyo dhaifu?
Na adui yetu ana nguvu.

230
00:19:03,340 --> 00:19:07,026
Tunapaswa kufikiria jinsi gani
kuokoa Yerusalemu la sivyo sote tutahukumiwa.

231
00:19:13,080 --> 00:19:14,440
Kuvizia!

232
00:19:31,660 --> 00:19:34,880
Huna pa kukimbilia, jisalimishe!

233
00:19:38,670 --> 00:19:40,000
Mpaka nilipize kisasi, sitakufa.

234
00:19:40,000 --> 00:19:42,360
Mpaka nilipize kisasi, sitakufa.

235
00:19:44,590 --> 00:19:48,680
-Na sitajisalimisha.
-Tunajua jinsi ya kukufanya ujisalimishe basi.

236
00:19:50,460 --> 00:19:51,640
Njooni, ndugu!

237
00:20:44,540 --> 00:20:48,880
Watajua nilikuweka huru, Sophia.
Vita vya msalaba vimeanza.

238
00:20:50,110 --> 00:20:55,180
Tutakuhitaji huko Yerusalemu. Wakati huu,
utajifunza ni nani aliyetayarisha kampeni hii.

239
00:20:55,720 --> 00:20:58,160
Usijali, nitajua hivi karibuni.

240
00:21:04,880 --> 00:21:09,113
Kila mtu achukue tahadhari. Sanidi
mistari ya ulinzi juu ya bahari, juu ya kuta.

241
00:21:09,870 --> 00:21:10,000
Crusaders watakuja kwetu. Kuwa mwangalifu.

242
00:21:10,000 --> 00:21:12,270
Crusaders watakuja kwetu. Kuwa mwangalifu.

243
00:21:15,150 --> 00:21:17,450
Je, Victoria na Gregor wamekamatwa?
Kuna habari?

244
00:21:17,740 --> 00:21:18,890
Hapana, bwana.

245
00:21:30,887 --> 00:21:33,047
Wapi hawa askari wa Crusader
kutoka?

246
00:24:44,320 --> 00:24:47,460
Wao ni jeshi la chuma.
Mapanga yetu hayawaathiri.

247
00:24:48,040 --> 00:24:50,000
Hatuwezi kuwakabili wote!

248
00:24:50,000 --> 00:24:50,040
Hatuwezi kuwakabili wote!

249
00:24:50,750 --> 00:24:53,570
Haya, tutawanyeshea mishale.
Bozok njoo.

250
00:24:54,780 --> 00:24:56,880
Njoo, njoo.

251
00:25:07,400 --> 00:25:09,850
Tunakushukuru, mashujaa.

252
00:25:30,000 --> 00:25:31,890
Utakuja pamoja nasi.

253
00:26:00,700 --> 00:26:02,590
Wewe ni nani?!

254
00:26:02,900 --> 00:26:08,160
Kisha Mungu akamwambia Musa:
"Inua fimbo yako."

255
00:26:09,090 --> 00:26:10,000
"Na nyosha mkono wako
juu ya bahari na kuigawanya.”

256
00:26:10,000 --> 00:26:16,670
"Na nyosha mkono wako
juu ya bahari na kuigawanya.”

257
00:26:36,830 --> 00:26:40,000
“Ndipo wana wa Israeli wataingia
katikati ya bahari juu ya nchi kavu.”

258
00:26:40,000 --> 00:26:42,690
“Ndipo wana wa Israeli wataingia
katikati ya bahari juu ya nchi kavu.”

259
00:26:43,440 --> 00:26:48,790
Avraam. Nina heshima ndani
nikijitambulisha kwako.

260
00:26:54,520 --> 00:26:56,830
Wewe ni Myahudi.

261
00:26:59,360 --> 00:27:00,000
Myahudi anawezaje kukusanya vile
jeshi kubwa la crusader?

262
00:27:00,000 --> 00:27:04,740
Myahudi anawezaje kukusanya vile
jeshi kubwa la crusader?

263
00:27:05,960 --> 00:27:08,680
Yeye ni tapeli.

264
00:27:25,900 --> 00:27:29,710
Unawezaje kuelekeza panga
kwa kamanda wako?

265
00:27:33,160 --> 00:27:39,460
Atakuwa kiongozi wa vita yetu kuu.

266
00:27:49,630 --> 00:27:50,000
[DAMASCUS]

267
00:27:50,000 --> 00:27:52,420
[DAMASCUS]

268
00:27:52,440 --> 00:27:54,900
Je, kuna habari yoyote kutoka kwa wapelelezi wetu
baharini?

269
00:27:54,930 --> 00:27:57,550
Ni nani mwenye nguvu nyuma ya Vita vya Msalaba?

270
00:27:57,600 --> 00:27:59,800
Hakuna habari bado, bwana wangu.

271
00:28:10,320 --> 00:28:14,270
Tunaelewa, wewe ni mwaminifu
katika matendo yako.

272
00:28:15,150 --> 00:28:20,000
Myahudi kama wewe alikushawishi vipi
makabaila Wakristo katika Ulaya?

273
00:28:20,000 --> 00:28:20,860
Myahudi kama wewe alikushawishi vipi
makabaila Wakristo katika Ulaya?

274
00:28:23,960 --> 00:28:25,960
Nguvu, malkia wangu.

275
00:28:26,800 --> 00:28:29,550
Kwa wengine inatokana na panga kali.

276
00:28:30,120 --> 00:28:33,130
Kwa baadhi, inatokana na
kuwa na maeneo makubwa ya ardhi.

277
00:28:34,200 --> 00:28:40,000
Lakini kuna nguvu moja
anayemiliki kila kitu duniani.

278
00:28:42,780 --> 00:28:44,670
Dhahabu.

279
00:28:45,600 --> 00:28:47,640
Na tunaimiliki.

280
00:28:49,170 --> 00:28:50,000
Nguvu zako za ufalme na upanga...

281
00:28:50,000 --> 00:28:53,160
Nguvu zako za ufalme na upanga...

282
00:28:54,460 --> 00:28:57,200
Nitaiunga mkono kwa dhahabu yangu!

283
00:28:57,960 --> 00:29:00,000
Wana wa Musa
na watoto wa Yesu wataungana.

284
00:29:00,000 --> 00:29:02,770
Wana wa Musa
na watoto wa Yesu wataungana.

285
00:29:04,040 --> 00:29:06,480
Tutawaondoa Waislamu.

286
00:29:07,130 --> 00:29:10,000
Je, askari wote uliowaleta
katika amri yetu ututii?

287
00:29:10,000 --> 00:29:12,190
Je, askari wote uliowaleta
katika amri yetu ututii?

288
00:29:36,960 --> 00:29:39,080
Na hata zaidi.

289
00:29:44,680 --> 00:29:47,120
Jeshi hili linakwenda wapi?

290
00:29:49,320 --> 00:29:50,000
Vita vyetu vikubwa vitaanzia wapi.

291
00:29:50,000 --> 00:29:52,200
Vita vyetu vikubwa vitaanzia wapi.

292
00:29:54,530 --> 00:29:56,480
Kwa Gaza!

293
00:30:04,560 --> 00:30:08,190
"Jicho kwa jicho
na jino kwa jino!"

294
00:30:22,340 --> 00:30:26,180
[ASHKELON]

295
00:30:53,560 --> 00:30:58,210
Ilifanyikaje? Waliuaje
askari wetu wengi?

296
00:30:58,400 --> 00:31:00,000
Nimepigana sana, lakini ...
Sijawahi kuona ushenzi kama huu.

297
00:31:00,000 --> 00:31:02,990
Nimepigana sana, lakini ...
Sijawahi kuona ushenzi kama huu.

298
00:31:03,753 --> 00:31:06,113
Wale Crusaders waliokuja
ni kama jeshi la kifo.

299
00:31:06,280 --> 00:31:10,000
Maelfu yao walikuja, na
mamia yao hutoka baharini.

300
00:31:10,000 --> 00:31:10,016
Maelfu yao walikuja, na
mamia yao hutoka baharini.

301
00:31:10,040 --> 00:31:12,160
Lakini hatujui wanakwenda wapi.

302
00:31:12,590 --> 00:31:15,560
Popote ilipo, watapiga kambi huko.

303
00:31:15,800 --> 00:31:18,000
Watatushambulia kutoka huko.

304
00:31:18,500 --> 00:31:20,000
Mahali popote pale,
lazima tujifunze.

305
00:31:20,000 --> 00:31:21,150
Mahali popote pale,
lazima tujifunze.

306
00:31:21,830 --> 00:31:27,200
Mmoja wa wanaharusi wawili atakuwa
kukanyagwa chini ya miguu ya adui.

307
00:31:28,450 --> 00:31:30,000
Habari zimetoka Gaza.

308
00:31:30,000 --> 00:31:30,580
Habari zimetoka Gaza.

309
00:31:31,000 --> 00:31:33,490
Wanajeshi wa Msalaba walifika Gaza.

310
00:31:40,000 --> 00:31:43,660
[JERUSALEM]

311
00:32:03,420 --> 00:32:06,600
Yote ni kwa ajili yako, Malkia wangu.

312
00:32:11,510 --> 00:32:17,130
Na zaidi watakuja
kwa kila muislamu damu unayomwaga.

313
00:32:17,510 --> 00:32:20,000
Hii askari wengi na dhahabu
ni zaidi ya kututosha.

314
00:32:20,000 --> 00:32:21,440
Hii askari wengi na dhahabu
ni zaidi ya kututosha.

315
00:32:21,990 --> 00:32:25,460
Tutashambulia Ashkeloni mara moja!

316
00:32:26,750 --> 00:32:30,000
Tutachukua Ashkeloni zote mbili
na kulipiza kisasi kwetu kwa Saladin.

317
00:32:30,000 --> 00:32:33,090
Tutachukua Ashkeloni zote mbili
na kulipiza kisasi kwetu kwa Saladin.

318
00:32:33,310 --> 00:32:36,760
Ni kitu gani kizuri cha kuchoma
na moto wa kisasi.

319
00:32:38,520 --> 00:32:40,000
Lakini, lazima tuchague
lengo la kwanza kwa usahihi.

320
00:32:40,000 --> 00:32:44,030
Lakini, lazima tuchague
lengo la kwanza kwa usahihi.

321
00:33:00,240 --> 00:33:02,980
Lazima uanze kutoka Gaza.

322
00:33:12,090 --> 00:33:19,920
Vinginevyo, ningetuma meli
wamejaa askari hadi Gaza bure?

323
00:33:22,850 --> 00:33:25,480
Wakati tunapigana na Waislamu...

324
00:33:26,670 --> 00:33:30,000
Hakuna Muislamu hata mmoja anayepaswa kubaki Gaza.

325
00:33:30,000 --> 00:33:30,390
Hakuna Muislamu hata mmoja anayepaswa kubaki Gaza.

326
00:33:31,610 --> 00:33:33,410
Uko sahihi.

327
00:33:34,840 --> 00:33:39,810
Gaza lazima isafishwe na Waislamu!

328
00:33:40,460 --> 00:33:45,040
Nitalipiza kisasi maumivu ya kupoteza Ashkeloni
kwa kumwaga damu huko Gaza!

329
00:33:50,510 --> 00:33:52,800
Fungua milango hii!

330
00:33:55,740 --> 00:33:58,120
Wanaenda kuifanya Gaza kuwa msingi wao.

331
00:33:58,490 --> 00:34:00,000
Hawataifanya tu kuwa msingi wao,
watawaua Waislamu wote.

332
00:34:00,000 --> 00:34:03,400
Hawataifanya tu kuwa msingi wao,
watawaua Waislamu wote.

333
00:34:03,550 --> 00:34:06,366
Walitangaza vita sio
juu yetu tu, bali juu ya Qur-aan.

334
00:34:06,390 --> 00:34:09,600
wito wa maombi na njia ya Mungu.

335
00:34:13,450 --> 00:34:20,000
Wewe ndiye mshindi wa Ashkeloni, ambayo
Mtume alimwita mmoja wa wachumba wawili.

336
00:34:20,000 --> 00:34:21,390
Wewe ndiye mshindi wa Ashkeloni, ambayo
Mtume alimwita mmoja wa wachumba wawili.

337
00:34:22,100 --> 00:34:25,740
Na wewe ndiye pekee
ambaye anaweza kuokoa bibi-arusi mwingine, Gaza.

338
00:34:26,430 --> 00:34:30,000
Jukumu hili linaangukia wewe
kuwa kiongozi kwa njia hii.

339
00:34:30,000 --> 00:34:30,960
Jukumu hili linaangukia wewe
kuwa kiongozi kwa njia hii.

340
00:34:35,840 --> 00:34:40,000
Twendeni, tuwaokoe Waislamu kutoka Gaza.
Haya!

341
00:34:40,000 --> 00:34:40,550
Twendeni, tuwaokoe Waislamu kutoka Gaza.
Haya!

342
00:34:46,830 --> 00:34:48,710
Unaenda wapi?

343
00:34:49,540 --> 00:34:50,000
Kuokoa waliokandamizwa kusubiri msaada.

344
00:34:50,000 --> 00:34:51,970
Kuokoa waliokandamizwa kusubiri msaada.

345
00:34:52,730 --> 00:34:56,400
Ashkeloni ni imani yako.
Crusaders wanaweza kushambulia hapa.

346
00:34:56,680 --> 00:34:58,530
Kuwa mwangalifu.

347
00:34:58,780 --> 00:35:00,000
Acha farasi wako awe haraka,
na upanga wako mkali.

348
00:35:00,000 --> 00:35:02,360
Acha farasi wako awe haraka,
na upanga wako mkali.

349
00:35:05,900 --> 00:35:09,960
[GAZA]

350
00:35:12,360 --> 00:35:14,720
Ni wakati!

351
00:35:15,280 --> 00:35:20,000
Waislamu wa Gaza, ambayo Mtume
aliita mmoja wa wachumba wawili!

352
00:35:20,000 --> 00:35:21,940
Waislamu wa Gaza, ambayo Mtume
aliita mmoja wa wachumba wawili!

353
00:35:22,200 --> 00:35:24,560
Ni wakati!

354
00:35:33,470 --> 00:35:38,770
Mmoja wa mabibi-arusi wawili, Ashkeloni,
ameshindwa!

355
00:35:39,960 --> 00:35:40,000
Saladin, ambaye alichukua, atakuja Gaza.

356
00:35:40,000 --> 00:35:45,080
Saladin, ambaye alichukua, atakuja Gaza.

357
00:35:48,720 --> 00:35:50,000
Ukweli utakuja,
uongo utashindwa!

358
00:35:50,000 --> 00:35:56,080
Ukweli utakuja,
uongo utashindwa!

359
00:36:17,550 --> 00:36:19,790
Wakati umefika, ndugu zangu.

360
00:36:20,480 --> 00:36:24,790
Njooni mbele kuwa jeshi la maombi
kwa ushindi wa mashujaa.

361
00:36:35,310 --> 00:36:37,080
Unaenda wapi?

362
00:36:37,610 --> 00:36:39,460
Tutaomba.

363
00:36:42,350 --> 00:36:44,630
Huwezi kwenda tena!

364
00:36:52,013 --> 00:36:55,343
Sultan Nur ad-Din alifanya makubaliano
pamoja na Ufalme wa Yerusalemu.

365
00:36:56,320 --> 00:36:59,620
Uhuru wa kuabudu ulihakikishwa
kwa Waislamu, huwezi kutuzuia!

366
00:36:59,670 --> 00:37:00,000
nitamwaga damu kwa upanga wangu
kwenye makubaliano hayo!

367
00:37:00,000 --> 00:37:03,470
nitamwaga damu kwa upanga wangu
kwenye makubaliano hayo!

368
00:37:03,680 --> 00:37:09,680
Hakutakuwa na sababu ya ibada yako,
Nitakupeleka moja kwa moja kwa Mungu wako!

369
00:37:12,070 --> 00:37:15,600
Usimwache Mwislamu akiwa hai huko Gaza!

370
00:37:15,730 --> 00:37:17,960
Waueni wote!

371
00:38:16,790 --> 00:38:20,000
Usifanye, tafadhali, acha!

372
00:38:20,000 --> 00:38:20,800
Usifanye, tafadhali, acha!

373
00:38:20,980 --> 00:38:24,480
-Unataka nini kutoka kwa watu wasio na hatia!
- Wewe si Myahudi?

374
00:38:24,900 --> 00:38:28,480
- Kwa nini unajali?!
-Tumekuwa majirani zao kwa miaka mingi.

375
00:38:28,630 --> 00:38:30,000
Hatutakuruhusu
kuua watu wasio na hatia.

376
00:38:30,000 --> 00:38:31,530
Hatutakuruhusu
kuua watu wasio na hatia.

377
00:38:36,670 --> 00:38:40,000
Ua kila mtu ambaye anakuwa kikwazo!

378
00:38:40,000 --> 00:38:40,220
Ua kila mtu ambaye anakuwa kikwazo!

379
00:39:24,610 --> 00:39:28,320
Bwana, hao wengine walitoroka wakiwa hai.

380
00:39:29,840 --> 00:39:30,000
Kuwakamata wote na kuwaua.
Usiache kiumbe kilicho hai nyuma!

381
00:39:30,000 --> 00:39:33,270
Kuwakamata wote na kuwaua.
Usiache kiumbe kilicho hai nyuma!

382
00:39:33,300 --> 00:39:35,450
Ndiyo, bwana. Kimbia!

383
00:39:36,150 --> 00:39:39,140
Kimbia, njoo.

384
00:40:24,240 --> 00:40:26,200
Acha!

385
00:40:54,900 --> 00:40:57,270
Saladini!

386
00:40:58,260 --> 00:41:00,000
Tutawakata vichwa wote, mashujaa.

387
00:41:00,000 --> 00:41:00,730
Tutawakata vichwa wote, mashujaa.

388
00:41:01,270 --> 00:41:03,260
Twende zetu.

389
00:41:06,260 --> 00:41:10,000
Knights, waueni!

390
00:41:10,000 --> 00:41:10,230
Knights, waueni!

391
00:44:18,060 --> 00:44:20,000
Mungu wenu, alipowakabidhi mji...

392
00:44:20,000 --> 00:44:24,653
Mungu wenu, alipowakabidhi mji...

393
00:44:26,739 --> 00:44:30,000
aliwaambia kila mtu aliyeishi hapo
kuuawa.

394
00:44:30,000 --> 00:44:32,153
aliwaambia kila mtu aliyeishi hapo
kuuawa.

395
00:44:34,840 --> 00:44:37,413
Hivi ndivyo Torati
alituamuru kufanya.

396
00:44:39,067 --> 00:44:40,000
Na leo, kwa upanga wako,
tuliapa maisha ya adui yetu...

397
00:44:40,000 --> 00:44:43,693
Na leo, kwa upanga wako,
tuliapa maisha ya adui yetu...

398
00:44:44,447 --> 00:44:47,333
Na damu yake kwa ajili ya Yuda.

399
00:44:48,586 --> 00:44:50,000
Mungu wetu abariki upanga wako.

400
00:44:50,000 --> 00:44:52,353
Mungu wetu abariki upanga wako.

401
00:46:09,233 --> 00:46:10,000
-Ndugu.
-Ndugu!

402
00:46:10,000 --> 00:46:10,520
-Ndugu.
-Ndugu!

403
00:46:12,427 --> 00:46:13,487
Twende zetu.

404
00:46:45,013 --> 00:46:47,380
Loris, songa!

405
00:46:55,553 --> 00:46:57,293
Wao ni kama mashetani.

406
00:46:59,173 --> 00:47:00,000
Wote wana maisha tisa!

407
00:47:00,000 --> 00:47:00,533
Wote wana maisha tisa!

408
00:47:00,747 --> 00:47:04,200
Tuliwaokoa wale waliokimbia.
Je, tutaingia Gaza sasa?

409
00:47:10,553 --> 00:47:13,027
Kulikuwa na Wayahudi kati yao
wale tuliowaua pia.

410
00:47:13,153 --> 00:47:15,280
Ulitaka nini kwa Waislamu wasio na hatia?

411
00:47:15,720 --> 00:47:17,740
Tuliishi nao kwa miaka mingi.

412
00:47:17,765 --> 00:47:19,352
Hatukuwahi kuwa na tatizo.

413
00:47:28,020 --> 00:47:30,000
Myahudi anayemrehemu Muislamu,

414
00:47:30,000 --> 00:47:32,353
Myahudi anayemrehemu Muislamu,

415
00:47:35,587 --> 00:47:37,967
kamwe hawezi kuwa Myahudi halisi!

416
00:47:38,347 --> 00:47:40,000
Askari wangu watapata wale wanaokimbia.

417
00:47:40,000 --> 00:47:41,013
Askari wangu watapata wale wanaokimbia.

418
00:47:42,740 --> 00:47:45,953
Hatutawaacha watu wa Gaza wakiwa hai.

419
00:47:48,420 --> 00:47:50,000
Mheshimiwa, hatukuweza kupata wakimbizi.

420
00:47:50,000 --> 00:47:51,420
Mheshimiwa, hatukuweza kupata wakimbizi.

421
00:47:51,847 --> 00:47:53,220
Je, hukuwezaje?

422
00:47:54,460 --> 00:47:56,260
Je, hukuwezaje?

423
00:47:56,480 --> 00:47:58,233
Waliwaokoa dakika za mwisho.

424
00:47:59,460 --> 00:48:00,000
Nani aliwaokoa?

425
00:48:00,000 --> 00:48:00,947
Nani aliwaokoa?

426
00:48:05,673 --> 00:48:06,880
Saladini.

427
00:48:14,578 --> 00:48:17,586
Lango la Gaza ni kaburi.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

428
00:48:17,611 --> 00:48:20,000
Lango la Gaza ni kaburi.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

429
00:48:20,000 --> 00:48:20,120
Lango la Gaza ni kaburi.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

430
00:48:20,151 --> 00:48:22,633
Lango la Gaza ni kaburi.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

431
00:48:22,927 --> 00:48:25,693
Kuna jeshi kubwa la Crusader huko Gaza.
Hatuwezi kuingia.

432
00:48:27,273 --> 00:48:30,000
Tutawasuluhisha kwanza,
na kuendelea ipasavyo.

433
00:48:30,000 --> 00:48:30,980
Tutawasuluhisha kwanza,
na kuendelea ipasavyo.

434
00:48:39,853 --> 00:48:40,000
Umetuokoa kutoka kwa Firauni kama
Nabii Musa aliyeigawanya bahari.

435
00:48:40,000 --> 00:48:44,260
Umetuokoa kutoka kwa Firauni kama
Nabii Musa aliyeigawanya bahari.

436
00:48:44,419 --> 00:48:46,566
Maisha yako yamekabidhiwa
kwetu kuanzia sasa.

437
00:48:47,059 --> 00:48:50,000
Usijali, tutatulia
mko salama huko Ashkeloni.

438
00:48:50,000 --> 00:48:51,119
Usijali, tutatulia
mko salama huko Ashkeloni.

439
00:48:51,540 --> 00:48:53,880
Vipi kuhusu Gaza?
Nini kitatokea kwa Gaza?

440
00:48:54,347 --> 00:48:56,047
Ni nchi yetu.

441
00:48:56,667 --> 00:49:00,000
Ninaapa kwamba hatutaiacha Gaza
kwa ukandamizaji wa wadhalimu.

442
00:49:00,000 --> 00:49:01,127
Ninaapa kwamba hatutaiacha Gaza
kwa ukandamizaji wa wadhalimu.

443
00:49:01,907 --> 00:49:04,893
Gaza kwetu, sio tu
lengo la ushindi.

444
00:49:06,080 --> 00:49:09,760
Badala yake, sasa ni suala la heshima.
Usijali.

445
00:49:11,922 --> 00:49:14,933
Lango la Gaza ni kaburi.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

446
00:49:14,958 --> 00:49:17,973
Lango la Gaza ni kaburi.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

447
00:49:18,360 --> 00:49:20,000
Loo, maskini.
Alipoteza akili kwa sababu ya mauaji hayo.

448
00:49:20,000 --> 00:49:21,553
Loo, maskini.
Alipoteza akili kwa sababu ya mauaji hayo.

449
00:49:22,573 --> 00:49:24,793
Adsiz, tutaenda kwanza.

450
00:49:24,818 --> 00:49:27,253
Mashujaa na wawapeleke Ashkeloni.

451
00:49:27,446 --> 00:49:28,460
Bozok.

452
00:49:28,485 --> 00:49:30,000
Lango la Gaza ni kaburi.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

453
00:49:30,000 --> 00:49:30,666
Lango la Gaza ni kaburi.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

454
00:49:30,691 --> 00:49:33,727
Lango la Gaza ni kaburi.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

455
00:49:33,752 --> 00:49:36,827
Lango la Gaza ni kaburi.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

456
00:49:37,600 --> 00:49:39,500
Jamani wewe, Saladin.

457
00:49:39,747 --> 00:49:40,000
Alijifunza vipi na akashika?!
Jinsi gani?

458
00:49:40,000 --> 00:49:42,880
Alijifunza vipi na akashika?!
Jinsi gani?

459
00:49:44,647 --> 00:49:45,973
Jamani!

460
00:49:47,153 --> 00:49:49,113
Unataka nitume askari?

461
00:49:49,138 --> 00:49:50,000
Nini kitabadilika ukifanya hivyo?

462
00:49:50,000 --> 00:49:50,832
Nini kitabadilika ukifanya hivyo?

463
00:49:54,253 --> 00:49:56,313
Hawatawakamata na silaha za chuma.

464
00:49:59,080 --> 00:50:00,000
Acha kila mtu avue silaha zake za chuma.

465
00:50:00,000 --> 00:50:01,046
Acha kila mtu avue silaha zake za chuma.

466
00:50:01,353 --> 00:50:06,866
Kuanzia sasa, watakuwa
wapiganaji wa haraka kama duma.

467
00:50:07,313 --> 00:50:09,660
-Sawa?
- Ndiyo, bwana.

468
00:50:11,347 --> 00:50:14,340
Saladin aliwalinda watu wa Gaza.

469
00:50:15,860 --> 00:50:20,000
Gaza ni shabaha ya lazima kwake.

470
00:50:20,000 --> 00:50:21,020
Gaza ni shabaha ya lazima kwake.

471
00:50:22,887 --> 00:50:27,760
Lakini wakati akijaribu kupata Gaza,
atapoteza Ashkeloni.

472
00:50:30,140 --> 00:50:31,320
Yeye hajui hili.

473
00:50:34,360 --> 00:50:35,540
Ashkeloni?

474
00:50:35,620 --> 00:50:40,000
Wakati jeshi la Crusader lilikuwa linakuja Gaza
Nilituma baadhi yao kushambulia Ashkeloni.

475
00:50:40,000 --> 00:50:42,953
Wakati jeshi la Crusader lilikuwa linakuja Gaza
Nilituma baadhi yao kushambulia Ashkeloni.

476
00:50:44,580 --> 00:50:48,007
Wakati Saladin anarudi Ashkeloni,

477
00:50:49,527 --> 00:50:50,000
Ataona miili ya wapendwa wake.

478
00:50:50,000 --> 00:50:53,100
Ataona miili ya wapendwa wake.

479
00:51:04,167 --> 00:51:07,860
[ASHKELON]

480
00:51:09,460 --> 00:51:10,000
Kama ulivyoamuru, aliwaleta wale wafu
watu waliokufa kwenye kuta.

481
00:51:10,000 --> 00:51:14,279
Kama ulivyoamuru, aliwaleta wale wafu
watu waliokufa kwenye kuta.

482
00:51:16,200 --> 00:51:20,000
Mahali pa waliokufa
kwa maana Ashkeloni ni nchi ya Ashkeloni.

483
00:51:20,000 --> 00:51:20,705
Mahali pa waliokufa
kwa maana Ashkeloni ni nchi ya Ashkeloni.

484
00:51:21,193 --> 00:51:22,380
Walete ndani.

485
00:52:20,774 --> 00:52:22,954
Waliuawa kishahidi
kwa ajili ya ushindi.

486
00:52:24,786 --> 00:52:26,739
Wapumzike kwa amani, Mungu akipenda.

487
00:52:40,560 --> 00:52:41,746
Shangazi!

488
00:52:45,400 --> 00:52:46,866
Mwacheni!

489
00:54:31,667 --> 00:54:33,420
Shangazi!

490
00:55:06,480 --> 00:55:07,893
Wapate!

491
00:56:13,400 --> 00:56:15,000
Unajua simbamarara.

492
00:56:16,027 --> 00:56:19,033
Wanaishi na kufa peke yao.

493
00:56:20,727 --> 00:56:23,993
Wale walionoa makucha
na kuona mawindo yao ...

494
00:56:25,620 --> 00:56:29,493
Wanaingia uwanjani peke yao,
na kurarua mawindo yake peke yake.

495
00:57:16,447 --> 00:57:17,567
Wewe ni nani?

496
00:57:18,620 --> 00:57:19,913
Tiger wa Mosul.

497
00:57:29,580 --> 00:57:30,000
[KABILA LA BORU]

498
00:57:30,000 --> 00:57:32,273
[KABILA LA BORU]

499
00:57:32,507 --> 00:57:34,727
Iache, iache.

500
00:57:49,407 --> 00:57:50,000
Silaha zitatengenezwa na wote
nyenzo unazo.

501
00:57:50,000 --> 00:57:53,467
Silaha zitatengenezwa na wote
nyenzo unazo.

502
00:57:53,627 --> 00:57:55,093
Na waache wapiganaji wajitayarishe.

503
00:57:55,240 --> 00:57:57,187
Wanajeshi wa Msalaba wanaweza kutushambulia sisi pia.

504
00:57:57,533 --> 00:57:58,767
Jitayarishe.

505
00:58:04,320 --> 00:58:06,160
Kiasi hiki hakitatosha.

506
00:58:06,333 --> 00:58:09,473
Chukua mashujaa kadhaa pamoja nawe
na uende kwa mfanyabiashara wa chuma.

507
00:58:09,498 --> 00:58:10,000
-Lete chuma hapa.
- Sawa, dada.

508
00:58:10,000 --> 00:58:11,987
-Lete chuma hapa.
- Sawa, dada.

509
00:58:17,873 --> 00:58:20,000
Je! unayo dhahabu ya kununua chuma,

510
00:58:20,000 --> 00:58:20,953
Je! unayo dhahabu ya kununua chuma,

511
00:58:21,833 --> 00:58:25,907
kutengeneza silaha, dada?

512
00:58:26,859 --> 00:58:28,086
namaanisha...

513
00:58:31,753 --> 00:58:34,733
Hukuturuhusu kuchukua
nyara kutoka Ashkeloni.

514
00:58:36,373 --> 00:58:38,367
Vita vya Msalaba vilipoanza.

515
00:58:39,460 --> 00:58:40,000
Maisha ya kila mtu yako hatarini,
nanyi mnatafuta ngawira.

516
00:58:40,000 --> 00:58:43,133
Maisha ya kila mtu yako hatarini,
nanyi mnatafuta ngawira.

517
00:58:43,853 --> 00:58:47,959
Kwa sasa, makabila yote yatakuwa tayari kwa vita.

518
00:58:48,253 --> 00:58:49,373
Jitayarishe.

519
00:58:49,398 --> 00:58:50,000
Nijiandae nini dada?

520
00:58:50,000 --> 00:58:51,520
Nijiandae nini dada?

521
00:58:51,719 --> 00:58:56,552
Je, tutakabiliana na jeshi la Crusader
na silaha chache?

522
00:58:56,780 --> 00:59:00,000
Hebu tuchukue tahadhari zetu muhimu
na fikiria baadaye.

523
00:59:00,000 --> 00:59:00,120
Hebu tuchukue tahadhari zetu muhimu
na fikiria baadaye.

524
00:59:00,420 --> 00:59:03,606
Walengwa wa vita vya msalaba watakuwa Waislamu wote.

525
00:59:04,460 --> 00:59:06,920
-Tunaweza pia kuunda muungano.
-Na nani?

526
00:59:08,767 --> 00:59:10,000
Na nani, dada?

527
00:59:10,000 --> 00:59:10,393
Na nani, dada?

528
00:59:10,973 --> 00:59:12,140
Usithubutu!

529
00:59:13,113 --> 00:59:19,393
Ondoa tangazo hilo la Nur Zanki
ulimi wako na akili yako.

530
00:59:19,773 --> 00:59:20,000
Sitashirikiana nao kamwe!

531
00:59:20,000 --> 00:59:21,967
Sitashirikiana nao kamwe!

532
00:59:22,240 --> 00:59:28,620
Kulingana na mila, sitakuwa washirika
pamoja na wale waliozuia nyara zangu.

533
00:59:28,900 --> 00:59:30,000
Hawana desturi!

534
00:59:30,000 --> 00:59:30,227
Hawana desturi!

535
00:59:30,513 --> 00:59:33,273
Hakuna mtu akilini mwangu.

536
00:59:34,613 --> 00:59:38,093
Vyovyote vile maslahi ya kabila ni,
Nafikiri juu yake.

537
00:59:38,118 --> 00:59:40,000
Na mimi, ili kulinda kabila,
Nitaungana na Wanajeshi.

538
00:59:40,000 --> 00:59:43,233
Na mimi, ili kulinda kabila,
Nitaungana na Wanajeshi.

539
00:59:44,693 --> 00:59:47,273
Crusaders wanajaribu
kutuondoa sisi sote.

540
00:59:47,304 --> 00:59:49,513
Huoni aibu kusema hivyo?

541
00:59:49,840 --> 00:59:50,000
Usinilazimishe kufanya hivyo, dada.

542
00:59:50,000 --> 00:59:52,640
Usinilazimishe kufanya hivyo, dada.

543
00:59:53,420 --> 00:59:57,047
Nur ad-Din Zanki aliingia
kati yetu kama upanga.

544
00:59:57,773 --> 00:59:59,573
Alitugeuza sisi kwa sisi.

545
01:00:00,626 --> 01:00:07,226
Hili likiendelea, atamkata ndugu yetu
kifungo kati yetu, kama upanga.

546
01:00:08,280 --> 01:00:09,566
Jua hili.

547
01:00:27,047 --> 01:00:30,000
[ASHKELON]

548
01:00:30,000 --> 01:00:30,460
[ASHKELON]

549
01:00:56,960 --> 01:00:58,107
Hii ni nini?

550
01:01:00,353 --> 01:01:02,507
Ni nani aliyetundika makafiri kama bendera?

551
01:01:15,432 --> 01:01:17,779
Hakuna mtu karibu, inaweza kuwa mtego.

552
01:02:15,540 --> 01:02:17,720
Ni nini kilifanyika hapa, Sureyya?
Nani huwatundika?

553
01:02:17,745 --> 01:02:20,000
Wapiganaji wa Krusedi walishambulia kwa hila.

554
01:02:20,000 --> 01:02:20,540
Wapiganaji wa Krusedi walishambulia kwa hila.

555
01:02:20,907 --> 01:02:22,647
Hatukuweza kupata kinachoendelea.

556
01:02:23,326 --> 01:02:25,139
Alikuja hapa na kutuokoa.

557
01:02:25,987 --> 01:02:27,893
-Na anazitundika hapa.
-WHO?

558
01:02:28,387 --> 01:02:30,000
Hakutaja jina lake,
anakungoja ndani.

559
01:02:30,000 --> 01:02:31,087
Hakutaja jina lake,
anakungoja ndani.

560
01:02:32,887 --> 01:02:34,060
Hebu njoo.

561
01:02:34,433 --> 01:02:36,440
Yeyote aliyefanya hivyo, hesabu yake ni pamoja nami.

562
01:02:36,465 --> 01:02:37,493
Nitaenda peke yangu.

563
01:03:10,547 --> 01:03:11,940
Mjomba Mevdud!

564
01:03:27,027 --> 01:03:28,833
Unajua jinsi simbamarara huwinda.

565
01:03:30,473 --> 01:03:32,493
Hutaona walikotoka.

566
01:03:34,280 --> 01:03:36,293
Unawaona tu wakishambulia mawindo yao.

567
01:03:39,066 --> 01:03:40,000
Kilichobaki ni maiti tu.

568
01:03:40,000 --> 01:03:41,619
Kilichobaki ni maiti tu.

569
01:03:42,087 --> 01:03:44,733
Tulikwenda Gaza
kuokoa walioonewa, mjomba.

570
01:03:46,847 --> 01:03:49,093
Mimi si mjomba wako tena!

571
01:03:52,459 --> 01:03:53,699
Wala, wewe ni mpwa wangu.

572
01:03:55,410 --> 01:03:57,243
Sikujua kuhusu siri hii.

573
01:03:59,222 --> 01:04:00,000
Ikiwa ulifanya,

574
01:04:00,000 --> 01:04:00,357
Ikiwa ulifanya,

575
01:04:01,082 --> 01:04:03,399
wale ninaowapachika nje
wasingekuwa makafiri tu.

576
01:04:05,776 --> 01:04:08,252
Nitazungumza na kaka yangu
Sultan Nur ad-Din.

577
01:04:09,136 --> 01:04:10,000
Lakini kuanzia sasa...

578
01:04:10,000 --> 01:04:10,453
Lakini kuanzia sasa...

579
01:04:11,445 --> 01:04:12,548
Wewe si Malik.

580
01:04:14,284 --> 01:04:16,006
Hakuna kitu kama zamani.

581
01:04:16,628 --> 01:04:18,025
Jua hilo.

582
01:04:18,883 --> 01:04:20,000
Sikuishi kwa furaha
kwa sababu nilikuwa Malik...

583
01:04:20,000 --> 01:04:21,669
Sikuishi kwa furaha
kwa sababu nilikuwa Malik...

584
01:04:22,759 --> 01:04:24,489
Kwa hiyo, sitaiomboleza.

585
01:04:26,669 --> 01:04:28,860
Nimejitolea kwa kesi yangu.

586
01:04:29,456 --> 01:04:30,000
Hasa...

587
01:04:30,000 --> 01:04:30,464
Hasa...

588
01:04:31,643 --> 01:04:33,556
Tangu Vita vya Msalaba kuanza...

589
01:04:34,765 --> 01:04:36,408
sijali chochote.

590
01:04:37,003 --> 01:04:38,003
Maneno yenye thamani.

591
01:04:39,381 --> 01:04:40,000
Maneno yenye thamani.

592
01:04:40,000 --> 01:04:40,381
Maneno yenye thamani.

593
01:04:42,281 --> 01:04:45,114
Jimbo la Zanki walitumia panga zao
dhidi yao kwa miaka.

594
01:04:46,292 --> 01:04:48,127
Jimbo litafanya kile kinachohitajika.

595
01:04:49,464 --> 01:04:50,000
Kama Malik wa nchi hii...

596
01:04:50,000 --> 01:04:51,163
Kama Malik wa nchi hii...

597
01:04:52,261 --> 01:04:54,387
Nilimkamata Ashkeloni.

598
01:04:56,058 --> 01:04:59,360
Kama haki ya upanga wangu,
Sultan Nur ad-Din...

599
01:05:00,412 --> 01:05:02,452
Aliniweka kuwa msimamizi wa mahali hapa.

600
01:05:02,833 --> 01:05:04,087
Haki gani?

601
01:05:05,892 --> 01:05:09,852
Je, unaweza kuchukua hapa,
kama jimbo la Zanki halikuwa nyuma yako?

602
01:05:11,564 --> 01:05:13,715
Unaposema sijali nafasi,

603
01:05:15,050 --> 01:05:16,455
utaniasi?

604
01:05:17,642 --> 01:05:18,848
Bwana.

605
01:05:19,510 --> 01:05:20,000
Hatari ya Wanajeshi
mbele yetu ni kubwa.

606
01:05:20,000 --> 01:05:22,022
Hatari ya Wanajeshi
mbele yetu ni kubwa.

607
01:05:23,165 --> 01:05:27,754
Mahali hapa ni muhimu
kwa Gaza na Yerusalemu.

608
01:05:28,058 --> 01:05:30,000
Hustahili kusimamia
mahali pa umuhimu huu mkubwa.

609
01:05:30,000 --> 01:05:32,011
Hustahili kusimamia
mahali pa umuhimu huu mkubwa.

610
01:05:33,477 --> 01:05:35,024
Ulikuwa na mapendeleo mengi,

611
01:05:36,516 --> 01:05:37,651
kama Malik.

612
01:05:38,967 --> 01:05:40,000
Sitaruhusu zaidi.

613
01:05:40,000 --> 01:05:40,459
Sitaruhusu zaidi.

614
01:05:41,008 --> 01:05:42,936
Huu sio upendeleo.

615
01:05:44,910 --> 01:05:45,997
Hiyo ni haki yangu.

616
01:05:46,799 --> 01:05:48,902
Ukweli una nguvu kuliko kitu chochote.

617
01:05:50,701 --> 01:05:54,630
Nilichukua mahali hapa unaita "haki yangu"
kutoka kwa makafiri peke yangu!

618
01:05:55,635 --> 01:05:57,311
Usiruhusu nionyeshe udhaifu wako,

619
01:05:59,160 --> 01:06:00,000
na kuharibu uanaume wako.

620
01:06:00,000 --> 01:06:00,700
na kuharibu uanaume wako.

621
01:06:03,436 --> 01:06:04,976
Ikiwa unajua mipaka yako ...

622
01:06:06,120 --> 01:06:07,167
Tutakuwa sawa.

623
01:06:08,139 --> 01:06:10,000
Ukifanya ninachosema
Nitakuwa hata mjomba wako.

624
01:06:10,000 --> 01:06:10,489
Ukifanya ninachosema
Nitakuwa hata mjomba wako.

625
01:06:12,575 --> 01:06:15,012
Lakini ukikataa na ukaniasi,

626
01:06:16,505 --> 01:06:18,284
Nitapigana nawe tu, Saladin.

627
01:06:19,147 --> 01:06:20,000
- Bwana ...
- Sasa...

628
01:06:20,000 --> 01:06:20,933
- Bwana ...
- Sasa...

629
01:06:21,549 --> 01:06:23,647
Nitaenda kwa kaka yangu, Sultan Nur ad-Din.

630
01:06:25,702 --> 01:06:28,059
Na hakuna mtu atakayeketi hapa hadi nitakaporudi.

631
01:06:30,507 --> 01:06:32,181
Tiger hupiga mawindo yake.

632
01:06:33,400 --> 01:06:35,146
Yeyote anayejaribu kushambulia,

633
01:06:36,646 --> 01:06:37,794
Atakuwa mawindo yangu.

634
01:06:56,587 --> 01:06:59,777
[DAMASCUS]

635
01:06:59,971 --> 01:07:00,000
Wapiganaji wa Msalaba waliwaua Waislamu huko Gaza.

636
01:07:00,000 --> 01:07:02,701
Wapiganaji wa Msalaba waliwaua Waislamu huko Gaza.

637
01:07:03,497 --> 01:07:04,688
Wale walionusurika...

638
01:07:05,276 --> 01:07:07,332
Saladin aliwapeleka Ashkeloni.

639
01:07:08,860 --> 01:07:10,000
Watu wasio na heshima!

640
01:07:10,000 --> 01:07:10,201
Watu wasio na heshima!

641
01:07:11,555 --> 01:07:13,348
Walijua tungeichukua Gaza.

642
01:07:13,746 --> 01:07:15,603
Watatushambulia kutoka huko.

643
01:07:16,727 --> 01:07:19,330
Wanalenga kila ardhi ya Waislamu, bwana.

644
01:07:20,110 --> 01:07:22,218
Ashkeloni, Damasko,
na makabila ya Kituruki.

645
01:07:22,627 --> 01:07:24,015
Watashambulia kila mahali.

646
01:07:24,836 --> 01:07:26,790
Nguvu zao zinatosha kufanya hivi.

647
01:07:27,135 --> 01:07:30,000
Ni kubwa mno
na jeshi la mauaji.

648
01:07:30,000 --> 01:07:30,238
Ni kubwa mno
na jeshi la mauaji.

649
01:07:35,845 --> 01:07:37,456
Chukua tahadhari kila mahali.

650
01:07:38,083 --> 01:07:39,496
Hasa huko Ashkeloni.

651
01:07:40,019 --> 01:07:43,051
Itakuwa hatua yetu ya hatua dhidi yake
wapiganaji wa Misalaba.

652
01:07:46,107 --> 01:07:48,543
Acha Ashkeloni iwe na ngome.

653
01:07:51,683 --> 01:07:52,699
Ingia!

654
01:07:57,049 --> 01:07:58,120
Bwana.

655
01:07:59,446 --> 01:08:00,000
Malik Mevdud yuko hapa.

656
01:08:00,000 --> 01:08:00,795
Malik Mevdud yuko hapa.

657
01:08:15,299 --> 01:08:16,696
-Karibu.
-Karibu.

658
01:08:18,791 --> 01:08:20,000
-Karibu.
-Karibu.

659
01:08:20,000 --> 01:08:20,370
-Karibu.
-Karibu.

660
01:08:20,567 --> 01:08:22,091
Mungu awe radhi nawe.

661
01:08:27,468 --> 01:08:28,476
Karibu.

662
01:08:31,870 --> 01:08:33,481
Karibu, Malik Mevdud.

663
01:08:35,491 --> 01:08:37,364
-Karibu, Malik Mevdud.
-Asante.

664
01:08:38,645 --> 01:08:39,653
Malik!

665
01:08:40,799 --> 01:08:43,386
Karibu. Umeheshimu ardhi zetu.

666
01:08:47,329 --> 01:08:48,996
Wakati heshima inadhuru,

667
01:08:49,949 --> 01:08:50,000
Ilibidi nije, Necm ad-Din Eyyub.

668
01:08:50,000 --> 01:08:51,687
Ilibidi nije, Necm ad-Din Eyyub.

669
01:08:53,428 --> 01:08:56,412
Samahani, bwana. Je, uliona kitu kibaya?

670
01:08:57,036 --> 01:08:58,139
Niliona usaliti.

671
01:08:59,736 --> 01:09:00,000
Niliona usaliti uliofanywa
kwa damu yetu kubwa...

672
01:09:00,000 --> 01:09:02,187
Niliona usaliti uliofanywa
kwa damu yetu kubwa...

673
01:09:02,690 --> 01:09:04,427
kwa kuchanganya wageni katika damu yetu.

674
01:09:05,780 --> 01:09:07,105
Kuhusu Saladin...

675
01:09:11,478 --> 01:09:14,335
Nitalifanyia kazi hilo kaka yangu
Sultan Nur ad-Din.

676
01:09:16,174 --> 01:09:18,356
Lakini wewe ndiye utalipa,
Eyyub.

677
01:09:19,446 --> 01:09:20,000
Utalipa bei.

678
01:09:20,000 --> 01:09:20,692
Utalipa bei.

679
01:09:51,988 --> 01:09:53,068
Ndugu!

680
01:09:53,903 --> 01:09:55,419
Taji ya kichwa chetu chenye nguvu.

681
01:09:55,802 --> 01:09:57,696
Shingo zetu na ziwe sadaka kwa ajili yako.

682
01:09:59,162 --> 01:10:00,000
Ninakuletea salamu za 24 Oghuz,

683
01:10:00,000 --> 01:10:01,707
Ninakuletea salamu za 24 Oghuz,

684
01:10:02,123 --> 01:10:04,218
kutoka Mosul Kirkuk, nchi ya Oghuz.

685
01:10:34,277 --> 01:10:35,754
Niliifanya kwa mikono yangu mwenyewe.

686
01:10:36,341 --> 01:10:38,222
Niliifunika kwa dhahabu.

687
01:10:39,400 --> 01:10:40,000
Wacha milango ya dhahabu ifunguke kwa ushindi
kwa upanga wako.

688
01:10:40,000 --> 01:10:42,884
Wacha milango ya dhahabu ifunguke kwa ushindi
kwa upanga wako.

689
01:11:15,474 --> 01:11:17,055
Ulikuja hapa, kutoka Mosul,

690
01:11:18,389 --> 01:11:20,000
kunipongeza kwa ushindi huo,
Mevdud?

691
01:11:20,000 --> 01:11:20,680
kunipongeza kwa ushindi huo,
Mevdud?

692
01:11:23,193 --> 01:11:25,288
Matukio yamenifanya kuwa kama upanga.

693
01:11:26,028 --> 01:11:27,599
Na kuufanya ulimi wangu kuwa mkali.

694
01:11:28,388 --> 01:11:30,000
Nitasema kile nitasema ...

695
01:11:30,000 --> 01:11:30,634
Nitasema kile nitasema ...

696
01:11:31,732 --> 01:11:32,890
Na fanya kile nitafanya.

697
01:11:33,425 --> 01:11:35,560
Nilikuja kupiga upanga wangu katika nchi hizi.

698
01:11:38,113 --> 01:11:40,000
Je, mustakabali wa jimbo umekwisha,

699
01:11:40,000 --> 01:11:40,525
Je, mustakabali wa jimbo umekwisha,

700
01:11:41,529 --> 01:11:44,076
kwamba uchukue mwana kutoka kwao?

701
01:11:44,439 --> 01:11:46,192
Sitakuruhusu kuidharau familia yangu.

702
01:11:46,217 --> 01:11:48,772
Ukizungumza tena badala ya Sultani,

703
01:11:50,384 --> 01:11:52,197
Sitaacha ulimi wako mahali pake.

704
01:11:58,320 --> 01:12:00,000
Kilichofanyika ni
kwa ajili ya serikali.

705
01:12:00,000 --> 01:12:01,177
Kilichofanyika ni
kwa ajili ya serikali.

706
01:12:03,538 --> 01:12:05,022
Najua hekima yake.

707
01:12:10,531 --> 01:12:11,531
Au...

708
01:12:12,748 --> 01:12:15,748
Je! wewe pia unakusudia kufuata njia,

709
01:12:16,350 --> 01:12:18,367
wa huyo msaliti nani atakuwa ndugu yetu?

710
01:12:23,083 --> 01:12:24,289
Mimi...

711
01:12:25,662 --> 01:12:27,850
Ninakusudia kufuata jimbo letu
na Sultani wetu.

712
01:12:32,857 --> 01:12:33,864
Lakini...

713
01:12:34,841 --> 01:12:35,841
Nini kilitokea...

714
01:12:36,415 --> 01:12:40,000
Ilidhoofisha imani yangu na hiyo
wa Watawala wengine ndani ya jimbo.

715
01:12:40,000 --> 01:12:40,804
Ilidhoofisha imani yangu na hiyo
wa Watawala wengine ndani ya jimbo.

716
01:12:44,979 --> 01:12:45,987
Kwanza...

717
01:12:46,257 --> 01:12:49,892
Haki na usalama lazima vidhibitishwe tena
ndani ya nchi.

718
01:13:25,204 --> 01:13:26,204
Unataka nini?

719
01:13:29,009 --> 01:13:30,000
Ashkeloni.

720
01:13:30,000 --> 01:13:30,009
Ashkeloni.

721
01:13:38,274 --> 01:13:39,448
[ASHKELON]

722
01:13:39,473 --> 01:13:40,000
Ondoka mahali hapa.

723
01:13:40,000 --> 01:13:40,743
Ondoka mahali hapa.

724
01:13:42,484 --> 01:13:44,849
Wanajeshi wetu watawekwa hapa.

725
01:13:48,173 --> 01:13:50,000
Sultan Nur ad-Din hakutoa Ashkeloni
kwako.

726
01:13:50,000 --> 01:13:50,522
Sultan Nur ad-Din hakutoa Ashkeloni
kwako.

727
01:13:51,684 --> 01:13:53,763
Hatuendi popote Bai Bora.

728
01:13:54,382 --> 01:13:55,478
Tazama!

729
01:13:58,214 --> 01:14:00,000
Tiger hodari hatarudi
bila kuchukua nafasi hii.

730
01:14:00,000 --> 01:14:01,905
Tiger hodari hatarudi
bila kuchukua nafasi hii.

731
01:14:03,609 --> 01:14:04,641
Na anapofanya...

732
01:14:05,332 --> 01:14:08,063
Asingependa kukuona hapa.
Njoo, ondoka!

733
01:14:08,555 --> 01:14:10,000
Hatutarudi bila
Agizo la Emir Saladin.

734
01:14:10,000 --> 01:14:11,047
Hatutarudi bila
Agizo la Emir Saladin.

735
01:14:12,822 --> 01:14:16,521
Je, Emir Saladin ni mkubwa zaidi,
au tiger mkuu?

736
01:14:21,643 --> 01:14:22,778
Hebu tuone basi!

737
01:14:25,598 --> 01:14:27,741
Unathubutu vipi kuchomoa upanga wako...

738
01:14:29,174 --> 01:14:30,000
Katika mahali ambapo
Nina haki yangu ya upanga.

739
01:14:30,000 --> 01:14:31,333
Katika mahali ambapo
Nina haki yangu ya upanga.

740
01:14:32,224 --> 01:14:35,534
Upanga wa Tiger Mkuu
kivuli kimeanguka hapa.

741
01:14:37,063 --> 01:14:40,000
Na vivuli vyote, juu ya kivuli chake,
itaanguka.

742
01:14:40,000 --> 01:14:41,705
Na vivuli vyote, juu ya kivuli chake,
itaanguka.

743
01:14:44,666 --> 01:14:46,904
Upanga wangu bado uko mkononi mwangu sasa.

744
01:14:47,764 --> 01:14:50,000
Nani ana ujasiri kushuka,
aje.

745
01:14:50,000 --> 01:14:50,264
Nani ana ujasiri kushuka,
aje.

746
01:14:54,415 --> 01:14:56,764
Lakini ukiendelea
kukataa ukweli...

747
01:14:57,314 --> 01:14:59,647
Upanga wangu utaanguka kwenye shingo zenu.

748
01:14:59,989 --> 01:15:00,000
Emir Saladin.

749
01:15:00,000 --> 01:15:01,258
Emir Saladin.

750
01:15:02,842 --> 01:15:03,858
Sisi...

751
01:15:04,318 --> 01:15:05,334
Tutachukua...

752
01:15:05,818 --> 01:15:06,826
Mji huu.

753
01:15:08,126 --> 01:15:10,000
Kama kuna mtu anataka kupinga...

754
01:15:10,000 --> 01:15:10,141
Kama kuna mtu anataka kupinga...

755
01:15:10,763 --> 01:15:14,351
Makucha ya tiger yatagonga kichwa chake.

756
01:15:21,013 --> 01:15:22,101
Askari!

757
01:15:23,458 --> 01:15:25,307
Haya, twende.

758
01:15:34,415 --> 01:15:37,994
Watakuwa shida, bwana.
Hawatakoma kabla ya kuchukua Ashkeloni.

759
01:15:40,357 --> 01:15:42,573
Watu wa Gaza walikuja hapa
kutusikiliza.

760
01:15:43,319 --> 01:15:44,432
Tutafanya nini bwana?

761
01:15:46,020 --> 01:15:47,845
Ashkeloni ilitakiwa
kuwa msingi wetu,

762
01:15:47,869 --> 01:15:50,000
dhidi ya Wanajeshi,
lakini wanajaribu kuichukua.

763
01:15:50,000 --> 01:15:50,171
dhidi ya Wanajeshi,
lakini wanajaribu kuichukua.

764
01:15:51,337 --> 01:15:53,020
Hatima haitaturuhusu kukaa hapa.

765
01:15:55,190 --> 01:15:58,492
Ikiwa Sultan Nur ad-Din anatoa
Ashkeloni hadi Malik Mevdud...

766
01:16:00,047 --> 01:16:01,825
Kisha najua mahali nitaenda.

767
01:16:11,720 --> 01:16:12,735
Ashkeloni...

768
01:16:14,077 --> 01:16:15,870
Ni haki ya Saladin ya upanga.

769
01:16:17,381 --> 01:16:19,032
Vita vya Msalaba tayari vimeanza.

770
01:16:19,591 --> 01:16:20,000
Itakuwa makao makuu yetu
dhidi ya maadui.

771
01:16:20,000 --> 01:16:22,948
Itakuwa makao makuu yetu
dhidi ya maadui.

772
01:16:29,178 --> 01:16:30,000
Je, atapambana nao hivi?

773
01:16:30,000 --> 01:16:31,138
Je, atapambana nao hivi?

774
01:16:32,013 --> 01:16:34,997
Nikifika Ashkeloni
Wapiganaji wa Msalaba walikuwa wakiua kila mtu.

775
01:16:35,907 --> 01:16:38,661
Kama sikufika,
wangeichukua tena.

776
01:16:49,287 --> 01:16:50,000
Ikiwa mtu yeyote angekimbia Ashkeloni,
lazima iwe ndani ya jimbo.

777
01:16:50,000 --> 01:16:52,993
Ikiwa mtu yeyote angekimbia Ashkeloni,
lazima iwe ndani ya jimbo.

778
01:16:53,551 --> 01:16:55,378
Ikiwa mtu atapigana na Wapiganaji.

779
01:16:55,870 --> 01:16:57,140
Lazima awe na nguvu.

780
01:17:00,082 --> 01:17:01,740
Unataka tu Ashkeloni?

781
01:17:03,339 --> 01:17:04,339
Hapana.

782
01:17:06,908 --> 01:17:09,662
Eyyubis wote lazima wafukuzwe
kutoka jimboni.

783
01:17:12,065 --> 01:17:13,455
Mmoja wao ni gavana.

784
01:17:14,016 --> 01:17:15,298
Mmoja wao kamanda.

785
01:17:15,794 --> 01:17:17,778
Mwingine ni mkuu wa taji.

786
01:17:18,608 --> 01:17:20,000
Walichukua jimbo
ndani ya mtego wao mkali.

787
01:17:20,000 --> 01:17:21,037
Walichukua jimbo
ndani ya mtego wao mkali.

788
01:17:21,779 --> 01:17:23,691
Baada ya uwongo kufichuka,

789
01:17:24,289 --> 01:17:26,360
Kila mtu anasikitishwa na uwepo wao.

790
01:17:27,157 --> 01:17:29,186
Unavuka mipaka yako kwa hili!

791
01:17:30,374 --> 01:17:35,758
Familia ya Eyyubi ilitumikia jimbo hili
kwa miaka na damu na roho zao.

792
01:17:37,590 --> 01:17:39,884
Sitachukua Ashkeloni kutoka Saladin,

793
01:17:41,291 --> 01:17:44,688
Wala sitafukuza familia ya Eyyubi
kutoka jimboni.

794
01:17:46,246 --> 01:17:47,461
Ombi langu ni halali.

795
01:17:48,211 --> 01:17:50,000
Ukikubali, agiza na usalama
itatawala ndani ya nchi.

796
01:17:50,000 --> 01:17:52,076
Ukikubali, agiza na usalama
itatawala ndani ya nchi.

797
01:17:53,057 --> 01:17:56,708
Tutaendelea kukubeba,
na kulitukuza jina lako.

798
01:17:57,730 --> 01:17:59,063
Ikiwa haukubali ...

799
01:18:01,281 --> 01:18:03,929
Si mimi wala yule Emir mwingine
ndani ya nchi...

800
01:18:04,800 --> 01:18:05,840
atakutii.

801
01:18:18,861 --> 01:18:19,861
Ingia ndani.

802
01:18:29,441 --> 01:18:30,000
Bwana.

803
01:18:30,000 --> 01:18:30,449
Bwana.

804
01:18:31,373 --> 01:18:32,754
Malkia Victoria amekuja.

805
01:18:43,814 --> 01:18:46,224
Utazungumza nini
kwa Sultan Nur ad-Din?

806
01:18:46,620 --> 01:18:49,644
Je, unaomba amani
baada ya kupoteza Ashkeloni?

807
01:18:51,288 --> 01:18:52,810
Sikuja hapa kuzungumza...

808
01:18:53,594 --> 01:18:54,784
Lakini kupigana.

809
01:19:06,468 --> 01:19:08,809
Mimi ndiye niliyeua
mbwa wako huko Ashkeloni.

810
01:19:11,655 --> 01:19:13,758
Si nafasi yako kuongea na ndugu yangu.

811
01:19:15,683 --> 01:19:17,623
Chochote unachotaka, utazungumza nami.

812
01:19:18,892 --> 01:19:20,000
Je, wewe ni tiger?

813
01:19:20,000 --> 01:19:20,852
Je, wewe ni tiger?

814
01:19:22,203 --> 01:19:23,227
Asante Mungu kwa hilo.

815
01:19:24,352 --> 01:19:28,137
Unajiona kama simbamarara,
kwa sababu haukuguswa na makucha yetu.

816
01:19:29,370 --> 01:19:30,000
Itakuwa zamu yako pia.

817
01:19:30,000 --> 01:19:31,005
Itakuwa zamu yako pia.

818
01:19:32,328 --> 01:19:33,976
Acha tu na Saladin kwa sasa.

819
01:19:34,296 --> 01:19:36,779
Nitazungumza na kaka yako,
sikujali wewe.

820
01:19:39,573 --> 01:19:40,000
Unataka nini, Malkia Victoria?

821
01:19:40,000 --> 01:19:41,533
Unataka nini, Malkia Victoria?

822
01:19:43,513 --> 01:19:44,552
Vita.

823
01:19:47,710 --> 01:19:49,234
Nilifunga njia ya Hija.

824
01:19:52,293 --> 01:19:54,697
Hakuna Muislamu anayeweza kwenda kuhiji.

825
01:19:55,901 --> 01:19:59,575
Pia nilipiga marufuku Waislamu huko Jerusalem
kufanya ibada zao.

826
01:20:03,823 --> 01:20:05,799
Tulifanya makubaliano.

827
01:20:06,792 --> 01:20:07,815
Huwezi kufanya hivyo.

828
01:20:08,855 --> 01:20:09,855
nilifanya.

829
01:20:10,716 --> 01:20:12,001
Nami nitafanya.

830
01:20:14,779 --> 01:20:17,056
Ikiwa hutaki vita hii iwe kubwa,

831
01:20:17,239 --> 01:20:18,921
Utakubali masharti yetu.

832
01:20:21,115 --> 01:20:22,338
Ni nini?

833
01:20:24,341 --> 01:20:27,867
Utakubali kuwa sisi ni bora zaidi
kuliko wewe na utatutii.

834
01:20:29,611 --> 01:20:30,000
Utalipa dhahabu elfu 100 kwa ushuru.

835
01:20:30,000 --> 01:20:32,111
Utalipa dhahabu elfu 100 kwa ushuru.

836
01:20:32,326 --> 01:20:34,326
Nawe utatukabidhi Ashkeloni.

837
01:20:36,811 --> 01:20:38,001
Hakuna nguvu yoyote,

838
01:20:39,216 --> 01:20:40,000
kutufanya tukubali masharti haya.

839
01:20:40,000 --> 01:20:42,239
kutufanya tukubali masharti haya.

840
01:20:43,696 --> 01:20:44,720
Je, unafikiri hivyo?

841
01:20:46,668 --> 01:20:49,851
Kwa hivyo tutachukua nini
tunataka kwa panga zetu.

842
01:20:50,544 --> 01:20:52,830
Yeyote aliyefanya vita hii,

843
01:20:53,746 --> 01:20:55,977
aliyekupa uwezo huu...

844
01:20:56,543 --> 01:20:58,304
Hapo ndipo unapopata ujasiri.

845
01:20:59,371 --> 01:21:00,000
Lakini nitamshika...

846
01:21:00,000 --> 01:21:00,887
Lakini nitamshika...

847
01:21:02,009 --> 01:21:03,644
na kumnyonga.

848
01:21:05,551 --> 01:21:07,401
Nitavunja nguvu zako hizi.

849
01:21:08,938 --> 01:21:10,000
Kisha tuone utafanya nini.

850
01:21:10,000 --> 01:21:10,962
Kisha tuone utafanya nini.

851
01:21:11,392 --> 01:21:14,625
Haya, fanya hivyo. Usisubiri.

852
01:21:15,213 --> 01:21:17,316
Kusanya majeshi yako
na kuja kutukabili.

853
01:21:17,875 --> 01:21:19,486
Chukua tiger huyu nawe.

854
01:21:20,347 --> 01:21:22,608
Hebu tuone kama anaweza kunyongwa
askari wetu tena.

855
01:21:30,089 --> 01:21:33,676
Usiruhusu hasira yako kupata
akili yako imepofushwa, Malkia.

856
01:21:35,052 --> 01:21:36,338
Tulichukua Ashkeloni.

857
01:21:37,674 --> 01:21:39,372
Tulimuua mtu uliyempenda.

858
01:21:41,280 --> 01:21:43,328
Ni uchungu unaokufanya uongee.

859
01:21:46,414 --> 01:21:50,000
Sijali kulipiza kisasi kibinafsi,
Sultan Nur ad-Din.

860
01:21:50,000 --> 01:21:50,485
Sijali kulipiza kisasi kibinafsi,
Sultan Nur ad-Din.

861
01:21:51,825 --> 01:21:56,126
Ninaishi kwa ajili ya ufalme wangu tu
na ninaipigania.

862
01:22:02,551 --> 01:22:04,742
Nasema haya kama Malkia wa Yerusalemu.

863
01:22:06,760 --> 01:22:10,000
Hakuna msafara hata mmoja wa biashara utakao
ingia katika ardhi yako.

864
01:22:10,000 --> 01:22:10,435
Hakuna msafara hata mmoja wa biashara utakao
ingia katika ardhi yako.

865
01:22:10,995 --> 01:22:13,866
Hakuna Muislamu hata mmoja atakayepita
kupitia njia ya hija.

866
01:22:14,286 --> 01:22:18,167
Hakuna maisha ya mtu yatakuwa salama,
ikiwa ni pamoja na yako.

867
01:23:00,717 --> 01:23:02,217
Ndege mafuta.

868
01:23:05,929 --> 01:23:09,238
Saladin hakutupa nyara yoyote.

869
01:23:10,525 --> 01:23:13,739
Tutajitahidi...

870
01:23:14,546 --> 01:23:15,562
na wewe.

871
01:23:16,376 --> 01:23:17,741
Kuwa vizuri.

872
01:23:26,432 --> 01:23:28,639
Acha kuchukua maisha kwa uharibifu.

873
01:23:29,323 --> 01:23:30,000
Kuwa maisha kwa roho
kwenye njia ya ukweli.

874
01:23:30,000 --> 01:23:31,527
Kuwa maisha kwa roho
kwenye njia ya ukweli.

875
01:23:31,955 --> 01:23:34,184
Nyamaza, Mjomba Dervish.

876
01:23:34,838 --> 01:23:36,648
Saladin haitanipa nyara yoyote.

877
01:23:36,965 --> 01:23:39,618
Na utanizuia kuwinda?
Nyamaza!

878
01:23:40,423 --> 01:23:43,280
Yeye ni ndege mnene, sitamhurumia.

879
01:23:44,069 --> 01:23:47,680
Kando, nisije nikakupiga risasi.

880
01:23:52,560 --> 01:23:54,044
Chochote kilichotokea kwako ...

881
01:23:54,720 --> 01:23:56,697
ilitokea kwa sababu ya nyara.

882
01:23:57,271 --> 01:23:59,176
Bado una wasiwasi nayo.

883
01:24:00,607 --> 01:24:04,458
Hii si kuhusu mambo machache tu.

884
01:24:04,753 --> 01:24:05,847
Ilikuwa ni haki yangu.

885
01:24:06,345 --> 01:24:08,528
Saladin alinifanya vibaya.

886
01:24:08,737 --> 01:24:10,000
Saladin, alikuonyesha njia ya ukweli.

887
01:24:10,000 --> 01:24:11,673
Saladin, alikuonyesha njia ya ukweli.

888
01:24:12,247 --> 01:24:14,017
Acha kufuatilia kosa...

889
01:24:14,247 --> 01:24:16,577
Na fungua macho yako
waliopofushwa na ulafi!

890
01:24:20,105 --> 01:24:22,498
Tazama, vita vya msalaba vimeanza.

891
01:24:23,072 --> 01:24:26,965
Tusipoungana wataharibu
kila mtu anayeishi katika ardhi hizi.

892
01:24:27,472 --> 01:24:28,998
Sote tuko ndani ya uwezo wao.

893
01:24:29,425 --> 01:24:30,000
Ndiyo.

894
01:24:30,000 --> 01:24:30,592
Ndiyo.

895
01:24:31,265 --> 01:24:32,511
Uko sahihi.

896
01:24:38,754 --> 01:24:40,000
Sikuchukua chochote kutoka Ashkeloni.

897
01:24:40,000 --> 01:24:41,254
Sikuchukua chochote kutoka Ashkeloni.

898
01:24:41,408 --> 01:24:43,288
Nenda na ushambulie Saladin!

899
01:24:43,313 --> 01:24:45,221
Unataka nini kutoka kwangu?

900
01:24:45,427 --> 01:24:48,512
Mjomba Dervish,
Mungu aimarishe fimbo yako!

901
01:25:11,189 --> 01:25:13,022
Unaona?

902
01:25:14,189 --> 01:25:16,369
Nina huzuni, Mjomba Dervish.

903
01:25:17,820 --> 01:25:19,527
Walimteka nyara ndege wangu.

904
01:25:20,212 --> 01:25:21,406
Hiyo ni nzuri.

905
01:25:22,708 --> 01:25:24,227
Ilimradi ndivyo hivyo,

906
01:25:24,252 --> 01:25:26,099
Nitachukua nyara zangu kutoka kwao.

907
01:25:26,523 --> 01:25:28,903
Angalia jinsi Wapiganaji wa Msalaba
tatizo kwetu sote!

908
01:25:29,416 --> 01:25:30,000
Badala ya kuungana,
unakuwa kikwazo dhidi ya Saladin!

909
01:25:30,000 --> 01:25:33,404
Badala ya kuungana,
unakuwa kikwazo dhidi ya Saladin!

910
01:25:33,512 --> 01:25:34,692
Naweza kufanya nini?!

911
01:25:36,045 --> 01:25:37,365
Naweza kufanya nini?!

912
01:25:37,497 --> 01:25:39,657
Nini kingine ninaweza kufanya?

913
01:25:40,004 --> 01:25:41,518
Hunipi nyara.

914
01:25:41,543 --> 01:25:43,084
Unanizuia kuwinda.

915
01:25:44,197 --> 01:25:46,444
Uharibifu uko hapa, nifanye nini kingine?

916
01:25:46,957 --> 01:25:48,624
Njoo, Mjomba Dervish.

917
01:25:48,905 --> 01:25:49,972
Njoo hapa.

918
01:25:52,125 --> 01:25:55,584
Pia una haki katika hili.

919
01:25:55,700 --> 01:25:59,173
Mimi si kama Saladin.

920
01:26:10,857 --> 01:26:13,010
Hamsini hamsini, hapa.

921
01:26:19,020 --> 01:26:20,000
Chaguo lako.

922
01:26:20,000 --> 01:26:20,249
Chaguo lako.

923
01:26:26,456 --> 01:26:30,000
Tumefahamiana
tangu ukiwa mtoto.

924
01:26:30,000 --> 01:26:30,862
Tumefahamiana
tangu ukiwa mtoto.

925
01:26:31,802 --> 01:26:35,076
Tumekufanya ukue.

926
01:26:36,028 --> 01:26:38,202
Ulikuwa hivi zamani.

927
01:26:38,769 --> 01:26:40,000
Lakini ulikuwa unachagua ukweli,
na kupigana dhidi ya maovu.

928
01:26:40,000 --> 01:26:43,624
Lakini ulikuwa unachagua ukweli,
na kupigana dhidi ya maovu.

929
01:26:44,485 --> 01:26:50,000
Unazungumza juu ya mila,
kwa maisha yako, acha kufanya mabaya.

930
01:26:50,000 --> 01:26:50,405
Unazungumza juu ya mila,
kwa maisha yako, acha kufanya mabaya.

931
01:26:54,490 --> 01:26:55,941
Maisha?

932
01:26:58,408 --> 01:26:59,535
Hapa.

933
01:27:02,893 --> 01:27:04,240
Hapa, Mjomba Dervish.

934
01:27:05,488 --> 01:27:06,728
Kata kichwa changu.

935
01:27:07,548 --> 01:27:10,000
Sitaepuka kutoa maisha yangu kwa ajili yake.

936
01:27:10,000 --> 01:27:11,501
Sitaepuka kutoa maisha yangu kwa ajili yake.

937
01:27:11,761 --> 01:27:12,881
Hapa.

938
01:27:13,287 --> 01:27:15,213
Umepofushwa na kupuuzwa.

939
01:27:16,288 --> 01:27:19,888
Inafanya tofauti gani
ikiwa kichwa chako kitabaki hapo.

940
01:27:21,010 --> 01:27:22,297
Mjomba Dervish.

941
01:27:23,123 --> 01:27:26,556
Ulimi wako mkali sana.

942
01:27:28,810 --> 01:27:30,000
Nilikupa nusu,
na huichukui.

943
01:27:30,000 --> 01:27:32,517
Nilikupa nusu,
na huichukui.

944
01:27:41,517 --> 01:27:42,671
Hapa.

945
01:27:46,097 --> 01:27:49,044
Ninakupa, na hutaki.

946
01:27:49,986 --> 01:27:50,000
Ninyi ndio mlionilazimisha
kuchukua haki yangu kwa upanga wangu.

947
01:27:50,000 --> 01:27:56,433
Ninyi ndio mlionilazimisha
kuchukua haki yangu kwa upanga wangu.

948
01:27:57,225 --> 01:28:00,000
Sina cha kukupa zaidi.

949
01:28:00,000 --> 01:28:01,420
Sina cha kukupa zaidi.

950
01:28:02,120 --> 01:28:05,448
Nenda zako, nami nitaenda zangu.

951
01:28:26,487 --> 01:28:29,911
Mpe Malik Mevdud Ashkeloni, bwana.

952
01:28:34,339 --> 01:28:37,979
Hiyo ni haki ya upanga wako,
Saladin, hakuna njia.

953
01:28:39,271 --> 01:28:40,000
Tutafanya tuwezavyo kuilinda.

954
01:28:40,000 --> 01:28:42,771
Tutafanya tuwezavyo kuilinda.

955
01:28:42,796 --> 01:28:45,377
Siwezi kukimbiza kiti cha enzi,
wakati Wanajeshi wa Msalaba wanakuja,

956
01:28:45,401 --> 01:28:48,184
na Gaza inangoja wokovu.

957
01:28:51,516 --> 01:28:55,207
Inaonekana kwamba hatima inanivuta
kwa njia nyingine.

958
01:28:55,340 --> 01:28:56,674
Ni njia gani?

959
01:29:01,446 --> 01:29:03,653
Nitaanzisha nchi
kwenye mpaka wa Gaza.

960
01:29:05,673 --> 01:29:07,560
Hii ilitoka wapi?

961
01:29:08,475 --> 01:29:10,000
Na kwenye mipaka ya adui!

962
01:29:10,000 --> 01:29:10,228
Na kwenye mipaka ya adui!

963
01:29:10,378 --> 01:29:11,680
Hakuna njia.

964
01:29:11,705 --> 01:29:14,213
Wewe kama nchi, unaweza kuchukua tahadhari.

965
01:29:14,770 --> 01:29:16,637
Nahitaji kushambulia kutoka upande mmoja.

966
01:29:17,477 --> 01:29:19,090
Nitafanya hivi kwa njia yangu mwenyewe.

967
01:29:19,770 --> 01:29:20,000
Na, nchi hiyo, itakuwa
ngao dhidi ya Vita vya Msalaba.

968
01:29:20,000 --> 01:29:23,453
Na, nchi hiyo, itakuwa
ngao dhidi ya Vita vya Msalaba.

969
01:29:24,161 --> 01:29:28,447
Sitawahi kukuruhusu kufichua
mwenyewe katika hatari kubwa kama hiyo. Kamwe!

970
01:29:28,587 --> 01:29:30,000
Ulimwengu wote wa Kiislamu uko
katika hatari, ikiwa ni pamoja na Gaza!

971
01:29:30,000 --> 01:29:31,893
Ulimwengu wote wa Kiislamu uko
katika hatari, ikiwa ni pamoja na Gaza!

972
01:29:32,771 --> 01:29:35,538
Ni wajibu wetu kuipata
kutoka kwa Crusaders.

973
01:29:35,790 --> 01:29:37,536
Hii inaweza tu kutokea kama nilivyosema.

974
01:29:39,809 --> 01:29:40,000
Uliona kilichotokea.

975
01:29:40,000 --> 01:29:41,317
Uliona kilichotokea.

976
01:29:42,358 --> 01:29:45,758
Kwa upande mmoja, Vita vya Msalaba,
na kwa upande mwingine, kuwasili kwa Malik Mevdud.

977
01:29:46,097 --> 01:29:49,596
Matukio haya yote ni ishara
mimi kujenga nchi mpya.

978
01:29:50,540 --> 01:29:53,480
Si kwa ajili yangu, bali kwa Gaza.

979
01:29:55,143 --> 01:29:56,930
Niruhusu nifanye hivi kwa sababu yetu.

980
01:29:57,643 --> 01:30:00,000
Je! utafanya hivyo na kundi la wapiganaji?

981
01:30:00,000 --> 01:30:00,797
Je! utafanya hivyo na kundi la wapiganaji?

982
01:30:01,036 --> 01:30:03,009
Sio tu nao.

983
01:30:04,542 --> 01:30:07,155
Nitaenda kwa makabila ya Kituruki,
hasa Boru.

984
01:30:08,222 --> 01:30:10,000
Nitawashawishi wote kutulia
pamoja nasi kwenye mpaka wa Gaza.

985
01:30:10,000 --> 01:30:11,916
Nitawashawishi wote kutulia
pamoja nasi kwenye mpaka wa Gaza.

986
01:30:15,154 --> 01:30:20,000
Sisi, kama Eyyubi, tutaenda na mtoto wetu.

987
01:30:20,000 --> 01:30:20,421
Sisi, kama Eyyubi, tutaenda na mtoto wetu.

988
01:30:23,052 --> 01:30:26,012
Tangu amani ya nchi
inategemea kuondoka kwetu...

989
01:30:27,264 --> 01:30:29,431
Sisi pia tunabeba dhabihu hii.

990
01:30:30,984 --> 01:30:34,910
Ni nini kimebaki kwangu,
kutoa upanga wangu, bwana.

991
01:30:42,870 --> 01:30:44,863
Sultani wetu akiruhusu,

992
01:30:46,197 --> 01:30:48,877
Unapaswa kukaa na Sultani wetu, Shirkoh.

993
01:30:50,570 --> 01:30:52,870
Hukujua kuhusu siri hata hivyo.

994
01:30:55,417 --> 01:30:59,607
Kuondoka kwetu wenyewe kutatosha
kwa Malik Mevdud.

995
01:31:27,976 --> 01:31:30,000
Ninakupa ruhusa tu kwa sababu
uliondoka Ashkeloni kwa Malik Mevdud.

996
01:31:30,000 --> 01:31:33,289
Ninakupa ruhusa tu kwa sababu
uliondoka Ashkeloni kwa Malik Mevdud.

997
01:31:35,229 --> 01:31:39,949
Vinginevyo, sijaridhika unapoenda
mpaka Gaza na kujenga nchi,

998
01:31:40,250 --> 01:31:44,956
na kujiweka wazi
kwa hatari kama hiyo, Saladin!

999
01:31:53,070 --> 01:31:59,096
Natumai uamuzi wako huu hautakuwa
sababu ya majanga makubwa zaidi, Saladin.

1000
01:32:10,312 --> 01:32:14,038
[KABILA LA BORU]

1001
01:32:17,487 --> 01:32:20,000
Emir Saladin anataka kukutana nawe,
na viongozi wa Uturuki, Ismet Hatun.

1002
01:32:20,000 --> 01:32:21,463
Emir Saladin anataka kukutana nawe,
na viongozi wa Uturuki, Ismet Hatun.

1003
01:32:25,014 --> 01:32:27,014
Jina lako ulikuwa nani?

1004
01:32:27,494 --> 01:32:29,194
Ilikuwa Cheeta, au nini?

1005
01:32:29,374 --> 01:32:30,000
Sehemu. Umeipata? Sehemu.

1006
01:32:30,000 --> 01:32:32,001
Sehemu. Umeipata? Sehemu.

1007
01:32:32,728 --> 01:32:34,754
Sielewi, Pars.

1008
01:32:35,207 --> 01:32:38,774
Je, huyo Saladin, ni kiongozi?

1009
01:32:39,148 --> 01:32:40,000
Je, yeye ni nobel? Yeye ni nani?

1010
01:32:40,000 --> 01:32:42,221
Je, yeye ni nobel? Yeye ni nani?

1011
01:32:42,819 --> 01:32:45,312
Yeye ni nani wa kuomba mkutano?

1012
01:32:46,085 --> 01:32:48,924
Acha, Karategin! Inaonekana muhimu.

1013
01:32:50,198 --> 01:32:51,331
Aje.

1014
01:32:51,963 --> 01:32:54,836
Nitasubiri kwenye hema yetu na viongozi wengine.

1015
01:33:12,250 --> 01:33:15,648
Mwangalie!

1016
01:33:20,123 --> 01:33:23,470
Angalia jinsi mpenzi wangu anavyokuja.

1017
01:33:28,263 --> 01:33:30,000
-Ilbuke!
-Dada!

1018
01:33:30,000 --> 01:33:30,287
-Ilbuke!
-Dada!

1019
01:33:49,818 --> 01:33:50,000
Acha dada yangu aende!

1020
01:33:50,000 --> 01:33:51,364
Acha dada yangu aende!

1021
01:33:51,411 --> 01:33:53,878
Au nitakukata vipande vidogo!

1022
01:33:54,744 --> 01:33:58,134
Ikiwa nilitaka kumuua,
Ningefanya hivyo.

1023
01:34:10,056 --> 01:34:12,336
Unatengeneza silaha dhidi yetu.

1024
01:34:13,549 --> 01:34:16,069
Nilinyang'anya chuma chote ulichoomba.

1025
01:34:16,961 --> 01:34:19,805
Nami nakupa hizi
kuona nguvu zetu.

1026
01:34:20,253 --> 01:34:23,379
Ulikuwa unaomba tu msaada.

1027
01:34:23,552 --> 01:34:25,999
Je, unafikiri nitawasilisha kwa hili?

1028
01:34:26,024 --> 01:34:28,330
Nimetangaza vita dhidi ya
Sultan Nur ad-Din.

1029
01:34:28,879 --> 01:34:30,000
Nilimwonyesha jinsi vita vya umwagaji damu
itakuwa kwa kuziba njia ya Hija,

1030
01:34:30,000 --> 01:34:34,481
Nilimwonyesha jinsi vita vya umwagaji damu
itakuwa kwa kuziba njia ya Hija,

1031
01:34:34,506 --> 01:34:37,714
kumwaga damu katika Gaza,
na kuivamia Ashkeloni.

1032
01:34:40,223 --> 01:34:41,836
Hakuweza kufanya lolote.

1033
01:34:42,270 --> 01:34:43,563
Na hawezi.

1034
01:34:43,848 --> 01:34:49,214
Na wewe, kuanzia sasa,
ukijaribu kuchukua hatua dhidi yetu...

1035
01:34:50,280 --> 01:34:51,660
Nitakumaliza pia.

1036
01:34:52,024 --> 01:34:56,210
Ikiwa hatuna silaha,
tutakuangamiza kwa makucha!

1037
01:34:56,425 --> 01:34:57,431
Njoo.

1038
01:34:58,124 --> 01:34:59,697
Haya, fanya hivyo.

1039
01:35:00,118 --> 01:35:01,758
Haya, tangazeni vita dhidi yetu.

1040
01:35:02,517 --> 01:35:04,759
Kisha nitakuja hapa na majeshi yangu.

1041
01:35:08,625 --> 01:35:10,000
Lakini usijali.

1042
01:35:10,000 --> 01:35:10,105
Lakini usijali.

1043
01:35:10,699 --> 01:35:11,905
Sitakuua.

1044
01:35:12,724 --> 01:35:16,877
Nitaliangamiza kabila zima
na kukufanya uteseke maisha yote.

1045
01:35:25,297 --> 01:35:27,377
- Je, uko sawa?
-Sijambo, dada.

1046
01:35:29,216 --> 01:35:30,000
Wafungueni!

1047
01:35:30,000 --> 01:35:30,486
Wafungueni!

1048
01:35:35,980 --> 01:35:40,000
Mheshimiwa, Malik Mevdud angependa kukutana nawe.

1049
01:35:40,000 --> 01:35:40,029
Mheshimiwa, Malik Mevdud angependa kukutana nawe.

1050
01:35:43,200 --> 01:35:45,880
Saladin itaunda nchi
kwenye mpaka wa Gaza.

1051
01:35:46,150 --> 01:35:49,090
Anathubutu vipi kujaribu kuunda
nchi katika mipaka yetu?

1052
01:35:49,190 --> 01:35:50,000
Anadhani anaweza kutupinga
na watu wake wachache?!

1053
01:35:50,000 --> 01:35:52,513
Anadhani anaweza kutupinga
na watu wake wachache?!

1054
01:35:52,766 --> 01:35:54,246
Hatabaki peke yake.

1055
01:35:55,206 --> 01:35:58,886
Atachukua makabila ya Kituruki
na Boru yuko pamoja naye.

1056
01:35:59,443 --> 01:36:00,000
Sasa, alitaka kukutana nao.

1057
01:36:00,000 --> 01:36:01,417
Sasa, alitaka kukutana nao.

1058
01:36:02,009 --> 01:36:05,100
Ikiwa Saladin itaunda nchi
kwenye mpaka wa Gaza,

1059
01:36:05,125 --> 01:36:07,321
Mipango yako yote itaharibika.

1060
01:36:07,768 --> 01:36:09,201
Anaweza hata kuchukua Gaza.

1061
01:36:09,306 --> 01:36:10,000
Ni wazi hawakupata
tishio la Victoria.

1062
01:36:10,000 --> 01:36:12,331
Ni wazi hawakupata
tishio la Victoria.

1063
01:36:12,739 --> 01:36:15,766
Lakini tishio langu litakuwa la kutisha zaidi.

1064
01:36:16,791 --> 01:36:19,758
Saladin hataweza kuja Gaza.

1065
01:36:21,177 --> 01:36:22,651
Hataunda nchi.

1066
01:36:35,943 --> 01:36:40,000
[ASHKELON]

1067
01:36:40,000 --> 01:36:40,083
[ASHKELON]

1068
01:36:44,383 --> 01:36:46,083
Oh.

1069
01:36:46,697 --> 01:36:48,503
Lo!

1070
01:36:48,799 --> 01:36:50,000
Angalia simbamarara huyu mkuu!

1071
01:36:50,000 --> 01:36:51,072
Angalia simbamarara huyu mkuu!

1072
01:36:52,072 --> 01:36:53,126
Ni nini?

1073
01:36:53,417 --> 01:36:56,970
Uliwaua Wapiganaji wa Misalaba
na hasira yako haikupoa?

1074
01:36:57,190 --> 01:36:59,238
Ni kushiriki, Karategin.

1075
01:37:00,689 --> 01:37:02,182
Wanaita sehemu ya Kituruki.

1076
01:37:03,569 --> 01:37:09,375
Nyama hutolewa kwa kila kabila kulingana na
kwa thamani, hadhi na sifa zao.

1077
01:37:10,035 --> 01:37:12,979
Na viongozi bora wanakula
sehemu ya ladha zaidi.

1078
01:37:13,586 --> 01:37:15,800
Leo mbwa mwitu na tiger watakula.

1079
01:37:17,019 --> 01:37:19,209
Itakuwa sehemu yako.

1080
01:37:19,462 --> 01:37:20,000
Kwa hivyo, bado kuna watu wanaojua
desturi katika Zanki.

1081
01:37:20,000 --> 01:37:23,805
Kwa hivyo, bado kuna watu wanaojua
desturi katika Zanki.

1082
01:37:26,861 --> 01:37:28,987
Ikiwa mbwa mwitu na chui hawaungani ...

1083
01:37:29,862 --> 01:37:30,000
basi, kila mahali patakuwa na mbweha.

1084
01:37:30,000 --> 01:37:32,516
basi, kila mahali patakuwa na mbweha.

1085
01:37:33,015 --> 01:37:36,990
Kisha mbweha huyo, anajaribu kuongoza
kundi la mbwa mwitu.

1086
01:37:37,797 --> 01:37:39,571
Unamaanisha Saladin.

1087
01:37:41,373 --> 01:37:45,100
Atafanya baraza na viongozi.

1088
01:37:46,021 --> 01:37:49,735
Anakusudia kuanzisha
nchi kwenye mpaka wa Gaza.

1089
01:37:51,834 --> 01:37:54,368
Haiko ndani ya uwezo wa Saladin.

1090
01:37:56,891 --> 01:37:59,872
Anawezaje kuwa Emir,
na kujenga nchi?

1091
01:38:00,391 --> 01:38:05,191
Ikiwa ana kesi ya kufuata,
ataifuata katika kivuli chetu.

1092
01:38:06,730 --> 01:38:08,057
sijui.

1093
01:38:08,843 --> 01:38:10,000
Ni suala lako mwenyewe.

1094
01:38:10,000 --> 01:38:10,430
Ni suala lako mwenyewe.

1095
01:38:10,918 --> 01:38:12,651
Hainihusu.

1096
01:38:12,898 --> 01:38:19,089
Kucha ya mbwa mwitu mkali, na ngozi yake
ni nene. Lakini haipaswi kuwa bubu.

1097
01:38:20,651 --> 01:38:25,191
Saladin itaanzisha nchi ya nyumbani na
nguvu ya serikali na msaada wako.

1098
01:38:26,063 --> 01:38:29,129
Anapopata nguvu,
atatuangamiza sisi sote.

1099
01:38:30,595 --> 01:38:33,362
Suala hili linahusu kila mtu.

1100
01:38:35,389 --> 01:38:36,816
Unataka nini kutoka kwangu?

1101
01:38:37,655 --> 01:38:40,000
Nitachukua ya Boru
na viongozi wengine pamoja nami.

1102
01:38:40,000 --> 01:38:41,954
Nitachukua ya Boru
na viongozi wengine pamoja nami.

1103
01:38:42,835 --> 01:38:45,435
Sitaruhusu Saladin
kuanzisha nchi hiyo.

1104
01:39:03,527 --> 01:39:07,994
Utaweka nchi ya kulipiza kisasi Gaza,
ni hivyo, Saladin?

1105
01:39:09,266 --> 01:39:10,000
Nitazika katika ardhi hiyo unayotaka
kujenga nchi.

1106
01:39:10,000 --> 01:39:12,133
Nitazika katika ardhi hiyo unayotaka
kujenga nchi.

1107
01:39:12,570 --> 01:39:14,970
Hata udongo hautakubali maiti yako.

1108
01:39:15,676 --> 01:39:18,516
Nitalisha maiti yako kwa mbwa.

1109
01:39:26,627 --> 01:39:28,833
Kata vichwa vya wapumbavu hawa!

1110
01:42:33,026 --> 01:42:34,526
Jamani!

1111
01:42:42,061 --> 01:42:45,477
Ningekuacha uende bila kuchukua
kisasi cha watu hao?

1112
01:42:46,804 --> 01:42:50,000
Ukiniua, Waislamu wale
katika Yerusalemu watakufa pia.

1113
01:42:50,000 --> 01:42:51,531
Ukiniua, Waislamu wale
katika Yerusalemu watakufa pia.

1114
01:42:55,701 --> 01:42:58,941
Kama vile niliwaua wale wa Gaza.

1115
01:42:59,748 --> 01:43:00,000
Ikiwa utajaribu kuunda nchi
kwenye mpaka wa Gaza,

1116
01:43:00,000 --> 01:43:03,754
Ikiwa utajaribu kuunda nchi
kwenye mpaka wa Gaza,

1117
01:43:04,501 --> 01:43:07,745
hizo ardhi unataka kuunda
nchi ya nyumbani itakuwa makaburi yako.

1118
01:43:08,548 --> 01:43:10,000
Unaogopa wazi.

1119
01:43:10,000 --> 01:43:10,061
Unaogopa wazi.

1120
01:43:10,981 --> 01:43:12,448
Lakini iwe hivyo.

1121
01:43:13,325 --> 01:43:16,991
Kwa sababu sitajenga tu nchi.

1122
01:43:18,050 --> 01:43:19,969
Badala yake, nitachukua
Gaza kutoka kwa mikono yako!

1123
01:43:21,860 --> 01:43:23,827
Mapanga yanatolewa, Saladin.

1124
01:43:24,713 --> 01:43:30,000
Mara tu unapoenda huko,
wewe na watu wako mtakufa.

1125
01:43:30,000 --> 01:43:30,318
Mara tu unapoenda huko,
wewe na watu wako mtakufa.

1126
01:43:32,299 --> 01:43:35,279
Nilitoka kwenye njia hii
pamoja na watu wenye ujasiri.

1127
01:43:36,545 --> 01:43:40,000
Nitakuua wewe na wale wanaokupa
uwezo wa kufanya hivi.

1128
01:43:40,000 --> 01:43:42,644
Nitakuua wewe na wale wanaokupa
uwezo wa kufanya hivi.

1129
01:43:51,668 --> 01:43:54,508
Sikuungana na Nur ad-Din Zanki.

1130
01:43:55,581 --> 01:43:58,654
Je, wewe si sawa?
Kwa nini niwe na wewe?

1131
01:44:00,208 --> 01:44:02,805
Ingawa tuna uhusiano wa damu ...

1132
01:44:03,845 --> 01:44:05,392
Tunafikiri tofauti.

1133
01:44:06,124 --> 01:44:07,697
Anatoa kipaumbele kwa Saladin.

1134
01:44:08,224 --> 01:44:10,000
Na Saladin inakufanya utii
kwa nguvu za serikali.

1135
01:44:10,000 --> 01:44:12,237
Na Saladin inakufanya utii
kwa nguvu za serikali.

1136
01:44:12,849 --> 01:44:14,272
Sitarajii utii.

1137
01:44:15,322 --> 01:44:16,932
Ninakualika tushirikiane.

1138
01:44:19,366 --> 01:44:20,000
Bai Bora!

1139
01:44:20,000 --> 01:44:21,006
Bai Bora!

1140
01:44:53,690 --> 01:44:56,127
Saladin hakukupa nyara yoyote.

1141
01:44:57,541 --> 01:44:58,811
Lakini nina mengi yao.

1142
01:45:02,962 --> 01:45:03,962
Tazama.

1143
01:45:06,385 --> 01:45:08,567
Ni haki yako.

1144
01:45:10,428 --> 01:45:15,317
Uume hauko kwenye damu,
Badala yake, katika mila.

1145
01:45:36,846 --> 01:45:38,053
Lakini...

1146
01:45:38,983 --> 01:45:40,000
Haitoshi kunishinda.

1147
01:45:40,000 --> 01:45:40,983
Haitoshi kunishinda.

1148
01:45:41,781 --> 01:45:43,511
Dada yangu.

1149
01:45:43,741 --> 01:45:45,209
Na viongozi.

1150
01:45:45,790 --> 01:45:47,751
Wanaweza kujiunga na Saladin.

1151
01:45:47,904 --> 01:45:49,078
Sawa.

1152
01:45:50,112 --> 01:45:54,906
Kwa nini tulikupa dhahabu hizi zote basi?

1153
01:46:05,462 --> 01:46:07,708
Ichukue, uwape viongozi.

1154
01:46:08,521 --> 01:46:09,822
Ieneze.

1155
01:46:11,374 --> 01:46:16,890
Sema jinsi ukarimu na nguvu
mtu Malik Mevdud ni.

1156
01:46:18,087 --> 01:46:20,000
Waambie kwamba Saladin hawezi kuwaokoa
dhidi ya Wanajeshi.

1157
01:46:20,000 --> 01:46:23,448
Waambie kwamba Saladin hawezi kuwaokoa
dhidi ya Wanajeshi.

1158
01:46:24,934 --> 01:46:26,720
Waambie nitafanya hivyo.

1159
01:46:28,447 --> 01:46:30,000
Kisha nitachukua makabila mengine pamoja nami ...

1160
01:46:30,000 --> 01:46:30,558
Kisha nitachukua makabila mengine pamoja nami ...

1161
01:46:32,046 --> 01:46:34,713
Sitamruhusu Saladin kuunda nchi hiyo.

1162
01:46:42,009 --> 01:46:45,373
Je, uko pamoja nami katika kushiriki?

1163
01:47:20,708 --> 01:47:23,343
Tunashiriki nini sasa hivi?

1164
01:47:23,962 --> 01:47:25,314
Moyo wa Tiger.

1165
01:47:29,597 --> 01:47:30,000
Ili kwamba utapata nguvu
kutoka kwa tiger.

1166
01:47:30,000 --> 01:47:32,256
Ili kwamba utapata nguvu
kutoka kwa tiger.

1167
01:47:35,285 --> 01:47:37,666
Mbwa mwitu ameonja damu.

1168
01:47:38,439 --> 01:47:40,000
Wacha mbweha wajanja wafikirie mengine.

1169
01:47:40,000 --> 01:47:41,471
Wacha mbweha wajanja wafikirie mengine.

1170
01:47:49,103 --> 01:47:50,000
[KABILA LA BORU]

1171
01:47:50,000 --> 01:47:51,329
[KABILA LA BORU]

1172
01:47:52,456 --> 01:47:56,670
Ikiwa tutaunda nchi kwenye mpaka wa Gaza,
tutakuwa ngao kwa Wanajeshi,

1173
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
na tutakuwa tumeikomboa Gaza
na nchi nyingi za Kiislamu.

1174
01:48:00,000 --> 01:48:00,770
na tutakuwa tumeikomboa Gaza
na nchi nyingi za Kiislamu.

1175
01:48:03,261 --> 01:48:08,221
Na kisha, tutachukua Yerusalemu,
Mungu akipenda.

1176
01:48:13,821 --> 01:48:16,178
Crusaders hushambulia kila mahali.

1177
01:48:16,989 --> 01:48:19,473
Hata Victoria alikuja kututishia.

1178
01:48:20,438 --> 01:48:22,541
Makabila mengine pia yako hatarini.

1179
01:48:23,982 --> 01:48:27,339
Ikiwa tutafanya kile unachosema,
si mambo yangekuwa magumu zaidi?

1180
01:48:27,532 --> 01:48:29,199
Wanatafuta kutukandamiza.

1181
01:48:29,883 --> 01:48:30,000
Ikiwa tutaungana mapema au baadaye ...

1182
01:48:30,000 --> 01:48:31,994
Ikiwa tutaungana mapema au baadaye ...

1183
01:48:32,981 --> 01:48:34,401
Wote watasalimisha.

1184
01:48:35,199 --> 01:48:37,897
Tusipofanya hivyo, hawatamwacha mtu yeyote aishi.

1185
01:48:38,298 --> 01:48:40,000
Njia pekee ya kuishi, kukua,
na kuwashinda Wanajeshi...

1186
01:48:40,000 --> 01:48:42,425
Njia pekee ya kuishi, kukua,
na kuwashinda Wanajeshi...

1187
01:48:43,229 --> 01:48:44,787
Inaunda nchi mpya.

1188
01:48:48,643 --> 01:48:50,000
Wa Boru ndio wa juu zaidi
katika hadhi miongoni mwetu.

1189
01:48:50,000 --> 01:48:52,016
Wa Boru ndio wa juu zaidi
katika hadhi miongoni mwetu.

1190
01:48:53,981 --> 01:48:57,823
Tungependa kusikia
Uamuzi wa Ismet Hatun kwanza.

1191
01:49:07,210 --> 01:49:10,000
Nia ya Saladin safi
na kesi yake ni sawa.

1192
01:49:10,000 --> 01:49:10,599
Nia ya Saladin safi
na kesi yake ni sawa.

1193
01:49:11,651 --> 01:49:15,873
Kujenga nchi huko
inaweza kuwa hatari.

1194
01:49:17,276 --> 01:49:20,000
Lakini waoga hufa mara elfu,
jasiri hufa mara moja tu.

1195
01:49:20,000 --> 01:49:21,585
Lakini waoga hufa mara elfu,
jasiri hufa mara moja tu.

1196
01:49:22,734 --> 01:49:25,345
Kulingana na mila,
kama uko sawa nayo,

1197
01:49:25,919 --> 01:49:28,530
Naunga mkono muungano na Saladin.

1198
01:49:30,854 --> 01:49:32,552
Je, unaniruhusu kuingia?

1199
01:49:34,174 --> 01:49:35,250
Ingia ndani.

1200
01:49:45,942 --> 01:49:47,260
Ulifanya nini?

1201
01:49:48,521 --> 01:49:49,926
Je, umefanya uamuzi?

1202
01:49:50,786 --> 01:49:52,302
Tulikuwa karibu kuifanya.

1203
01:49:53,696 --> 01:49:57,021
Sawa, nitasema basi.

1204
01:49:58,772 --> 01:50:00,000
Hatutaungana na Saladin.

1205
01:50:00,000 --> 01:50:01,994
Hatutaungana na Saladin.

1206
01:50:20,887 --> 01:50:22,720
[DAMASCUS]

1207
01:50:22,846 --> 01:50:25,204
Ulikwenda na kukutana na Karategin.

1208
01:50:25,513 --> 01:50:27,394
Nini tatizo lako, Mevdud?

1209
01:50:27,938 --> 01:50:30,000
Ninachojali ni kuunganisha kila mtu
chini ya kivuli cha serikali.

1210
01:50:30,000 --> 01:50:31,002
Ninachojali ni kuunganisha kila mtu
chini ya kivuli cha serikali.

1211
01:50:32,060 --> 01:50:34,004
Ulimuona yule kafiri Victoria.

1212
01:50:34,466 --> 01:50:35,704
Alikasirika.

1213
01:50:36,263 --> 01:50:38,831
Wakati hatari ya Crusader iko pande zote,

1214
01:50:38,969 --> 01:50:40,000
Kuna ubaya gani katika nilichokifanya?

1215
01:50:40,000 --> 01:50:40,524
Kuna ubaya gani katika nilichokifanya?

1216
01:50:40,632 --> 01:50:42,862
Nitafanya kile kinachohitajika kwa serikali.

1217
01:50:43,373 --> 01:50:47,410
Saladin angewaunganisha.
Ulienda na kusababisha machafuko.

1218
01:50:47,458 --> 01:50:50,000
Ana nguvu gani,
huku tuna jimbo?

1219
01:50:50,000 --> 01:50:50,425
Ana nguvu gani,
huku tuna jimbo?

1220
01:50:50,450 --> 01:50:52,628
Mimi ndiye niliyeidhinisha Saladin.

1221
01:50:52,700 --> 01:50:55,122
Ulimpa ruhusa kwa nia njema.

1222
01:50:55,410 --> 01:50:57,871
Unajuaje kuwa yeye ni mwaminifu?

1223
01:51:00,114 --> 01:51:02,495
Wakati Saladin inakusanya nguvu,

1224
01:51:03,713 --> 01:51:05,340
Atatangaza uhuru wake.

1225
01:51:06,073 --> 01:51:07,819
Kisha atakuasi.

1226
01:51:08,273 --> 01:51:09,794
Je, tutairuhusu?

1227
01:51:10,895 --> 01:51:12,974
Saladin kamwe.

1228
01:51:13,628 --> 01:51:15,406
Yeye ni mwaminifu kwangu kila wakati.

1229
01:51:15,644 --> 01:51:18,223
Hataacha kamwe kutoka kwa uaminifu wake.

1230
01:51:19,166 --> 01:51:20,000
Na utaacha kutenda kama serikali,
katika jimbo hilo.

1231
01:51:20,000 --> 01:51:24,246
Na utaacha kutenda kama serikali,
katika jimbo hilo.

1232
01:51:26,228 --> 01:51:28,228
Sijawahi kufanya chochote kibaya.

1233
01:51:29,121 --> 01:51:30,000
Nimefanya yote kwa siku zijazo
wa jimbo.

1234
01:51:30,000 --> 01:51:31,883
Nimefanya yote kwa siku zijazo
wa jimbo.

1235
01:51:31,986 --> 01:51:34,335
Je, mustakabali wa jimbo unategemea wewe?!

1236
01:51:39,441 --> 01:51:40,000
Samahani, ndugu.

1237
01:51:40,000 --> 01:51:40,608
Samahani, ndugu.

1238
01:51:41,880 --> 01:51:43,452
Lakini hata huna mtoto wa kiume.

1239
01:51:46,234 --> 01:51:49,774
Mustakabali wa jimbo hili ni mimi na wanangu.

1240
01:51:51,826 --> 01:51:57,688
Na nitafanya chochote kinachohitajika
kwa mustakabali wa serikali.

1241
01:52:08,402 --> 01:52:10,000
Ismet Hatun na viongozi wako hapa.

1242
01:52:10,000 --> 01:52:10,529
Ismet Hatun na viongozi wako hapa.

1243
01:52:10,934 --> 01:52:12,505
Sio juu yako kuamua.

1244
01:52:16,211 --> 01:52:18,299
Wao pia watafikiri kama mimi.

1245
01:52:20,835 --> 01:52:22,764
Unawezaje kuwa na uhakika wa hili?

1246
01:52:23,909 --> 01:52:25,480
Mchawi!

1247
01:52:34,485 --> 01:52:37,199
Kuleta, kuleta, kuiweka.

1248
01:52:37,916 --> 01:52:39,963
Weka, weka.

1249
01:52:43,150 --> 01:52:44,517
Hapa, juu.

1250
01:53:14,420 --> 01:53:18,317
Hii ni mali ya viongozi.

1251
01:53:20,203 --> 01:53:22,758
Niliisambaza kwa kabila letu pia.

1252
01:53:23,818 --> 01:53:26,366
Zitumie kadri unavyotaka.

1253
01:53:26,751 --> 01:53:28,807
Umepata wapi dhahabu hii?

1254
01:53:29,259 --> 01:53:30,000
Je, ulivamia maeneo tena?

1255
01:53:30,000 --> 01:53:31,251
Je, ulivamia maeneo tena?

1256
01:53:31,777 --> 01:53:33,135
Dada.

1257
01:53:36,824 --> 01:53:38,388
Nitachukua kwa uzito!

1258
01:53:38,713 --> 01:53:39,967
Je, mimi ni jambazi?!

1259
01:53:40,963 --> 01:53:43,479
Malik Mevdud alinipa.

1260
01:53:45,278 --> 01:53:50,000
Yeye si Malik wa uongo na kujifanya.

1261
01:53:50,000 --> 01:53:50,230
Yeye si Malik wa uongo na kujifanya.

1262
01:53:50,608 --> 01:53:53,489
Bali, Malik halisi wa serikali.

1263
01:53:53,992 --> 01:53:56,270
Ulichofanya ni usaliti.

1264
01:53:57,790 --> 01:54:00,000
Usaliti wa sababu sahihi.

1265
01:54:00,000 --> 01:54:00,171
Usaliti wa sababu sahihi.

1266
01:54:01,382 --> 01:54:04,175
Kweli? Haki gani?!

1267
01:54:05,744 --> 01:54:07,411
Huyu hapa, Saladin.

1268
01:54:08,605 --> 01:54:10,000
Hapa, kesi pia.

1269
01:54:10,000 --> 01:54:11,716
Hapa, kesi pia.

1270
01:54:13,133 --> 01:54:17,220
Saladin, huna dhahabu wala pesa.

1271
01:54:17,606 --> 01:54:19,415
Hukutoa nyara.

1272
01:54:19,600 --> 01:54:20,000
Unatuburuta nyuma ya ndoto tupu.

1273
01:54:20,000 --> 01:54:23,331
Unatuburuta nyuma ya ndoto tupu.

1274
01:54:23,411 --> 01:54:25,975
Tunafanya nini kwenye mipaka ya Gaza?

1275
01:54:26,104 --> 01:54:27,827
Je, tutajilinda vipi?

1276
01:54:28,083 --> 01:54:30,000
Je, tutakabiliana vipi na jeshi kuu la Crusader?

1277
01:54:30,000 --> 01:54:30,702
Je, tutakabiliana vipi na jeshi kuu la Crusader?

1278
01:54:31,302 --> 01:54:35,080
Unasema nini kesi tupu,
ni mustakabali wetu sote.

1279
01:54:36,363 --> 01:54:38,034
Tuseme huna dhamiri.

1280
01:54:39,120 --> 01:54:40,000
Uliachana na desturi pia?

1281
01:54:40,000 --> 01:54:40,744
Uliachana na desturi pia?

1282
01:54:40,953 --> 01:54:44,644
Wewe si mtu wa kuzungumza
kuhusu desturi, Saladin.

1283
01:54:45,080 --> 01:54:49,119
Wewe si mtu ambaye tunaweza kufuata.

1284
01:54:49,447 --> 01:54:50,000
Na wewe si mwanaume
kuzungumza katika baraza hili.

1285
01:54:50,000 --> 01:54:51,987
Na wewe si mwanaume
kuzungumza katika baraza hili.

1286
01:54:52,341 --> 01:54:55,928
Nitazungumza hapa, na kufanya uamuzi.

1287
01:54:56,551 --> 01:55:00,000
Kweli, Mkuu Ismet Hatun?

1288
01:55:00,000 --> 01:55:01,352
Kweli, Mkuu Ismet Hatun?

1289
01:55:01,755 --> 01:55:02,802
Ndiyo.

1290
01:55:05,623 --> 01:55:06,798
Viongozi!

1291
01:55:08,348 --> 01:55:10,000
Hapa kuna Malik Mevdud ya dhahabu
imetumwa kwako.

1292
01:55:10,000 --> 01:55:14,733
Hapa kuna Malik Mevdud ya dhahabu
imetumwa kwako.

1293
01:55:15,498 --> 01:55:16,911
Fikiri kwa makini.

1294
01:55:17,715 --> 01:55:20,000
Je, utamfuata Saladin, ambaye
hana dhahabu wala pesa?

1295
01:55:20,000 --> 01:55:23,092
Je, utamfuata Saladin, ambaye
hana dhahabu wala pesa?

1296
01:55:24,017 --> 01:55:27,581
Na ikiwa kuna mtu anayeweza
utulinde dhidi ya Wanajeshi,

1297
01:55:27,813 --> 01:55:30,000
itakuwa Emir wa serikali.

1298
01:55:30,000 --> 01:55:30,496
itakuwa Emir wa serikali.

1299
01:55:32,480 --> 01:55:33,502
Je!

1300
01:55:36,332 --> 01:55:39,855
Je, Saladin ana nguvu kuliko yeye?

1301
01:55:41,892 --> 01:55:44,622
Kama viongozi wa kabila la Boru.

1302
01:55:45,222 --> 01:55:47,595
Tuko pamoja na Karategin, Ismet Hatun.

1303
01:55:56,592 --> 01:55:59,735
Ismet Hatun mkuu.

1304
01:56:00,517 --> 01:56:02,001
Utaamua nini?

1305
01:56:04,553 --> 01:56:10,000
Je, utaamua dhidi yao,
kwa kutosikiliza maneno yao?

1306
01:56:10,000 --> 01:56:10,614
Je, utaamua dhidi yao,
kwa kutosikiliza maneno yao?

1307
01:56:15,271 --> 01:56:17,064
Je, utavunja desturi?

1308
01:56:19,513 --> 01:56:20,000
Ikiwa viongozi hawamo, sisi sio pia.

1309
01:56:20,000 --> 01:56:22,122
Ikiwa viongozi hawamo, sisi sio pia.

1310
01:56:22,147 --> 01:56:23,520
Samahani, Saladin.

1311
01:56:26,049 --> 01:56:28,056
Sisemi hivi kwako, Ismet Hatun.

1312
01:56:29,617 --> 01:56:30,000
Lakini wale wanaojiita viongozi.

1313
01:56:30,000 --> 01:56:31,574
Lakini wale wanaojiita viongozi.

1314
01:56:33,057 --> 01:56:34,970
Nilidhani unafuata desturi.

1315
01:56:36,523 --> 01:56:39,579
Lakini umeuza desturi zako
kwa fedha na dhahabu.

1316
01:56:41,209 --> 01:56:43,717
Umetukana heshima yako.

1317
01:56:45,515 --> 01:56:47,983
Na endelea kuuza heshima yako.

1318
01:56:49,949 --> 01:56:50,000
Ikiwa ni lazima,

1319
01:56:50,000 --> 01:56:51,234
Ikiwa ni lazima,

1320
01:56:52,205 --> 01:56:56,612
Nitaenda peke yangu, na kupigana kwa heshima yangu
kwa kesi hii.

1321
01:57:34,584 --> 01:57:35,870
Emir Saladin.

1322
01:57:45,785 --> 01:57:48,397
Nimeamua kukuunganisha na kabila langu.

1323
01:57:48,949 --> 01:57:50,000
Viongozi hawakutaka.

1324
01:57:50,000 --> 01:57:50,417
Viongozi hawakutaka.

1325
01:57:50,877 --> 01:57:52,631
Kwa nini ulijiunga nami?

1326
01:57:53,324 --> 01:57:55,482
Nilikusikiliza kwenye baraza.

1327
01:57:56,066 --> 01:57:58,034
Nilifikiri.

1328
01:57:58,344 --> 01:58:00,000
Niliona mwanga ndani yako
kwa njia iendayo Yerusalemu.

1329
01:58:00,000 --> 01:58:01,320
Niliona mwanga ndani yako
kwa njia iendayo Yerusalemu.

1330
01:58:02,485 --> 01:58:08,202
Kama babu yangu,
aliyeiteka Jerusalem, al-Aksis.

1331
01:58:14,578 --> 01:58:17,935
Hii ni ya babu yangu mkubwa
ngao ya al-Aksis.

1332
01:58:18,812 --> 01:58:20,000
Inafaa mtu mwenye ujasiri kama wewe,
ambaye atakuwa ngao kwa ulimwengu wa Kiislamu.

1333
01:58:20,000 --> 01:58:24,197
Inafaa mtu mwenye ujasiri kama wewe,
ambaye atakuwa ngao kwa ulimwengu wa Kiislamu.

1334
01:58:34,859 --> 01:58:37,554
<i>Ikiwa mkono wako wa kulia una
upanga wa Maswahaba...</i>

1335
01:58:38,062 --> 01:58:40,000
na kushoto kwako, mtu shujaa, ngao
ya al-Aksis, mlinzi wa Yerusalemu.</i>

1336
01:58:40,000 --> 01:58:44,233
na kushoto kwako, mtu shujaa, ngao
ya al-Aksis, mlinzi wa Yerusalemu.</i>

1337
01:59:15,684 --> 01:59:17,208
Nguvu hii ya maadili ...

1338
01:59:18,352 --> 01:59:20,000
ni sawa na makabila mengi kwetu.

1339
01:59:20,000 --> 01:59:20,471
ni sawa na makabila mengi kwetu.

1340
01:59:20,895 --> 01:59:22,323
Sasa tumekamilika.

1341
01:59:23,045 --> 01:59:24,879
Nitakusanya kabila langu na kuja.

1342
01:59:27,879 --> 01:59:30,000
Waandamane na Urfali, Ibrahim,
Demircan na wapiganaji.

1343
01:59:30,000 --> 01:59:31,363
Waandamane na Urfali, Ibrahim,
Demircan na wapiganaji.

1344
01:59:31,891 --> 01:59:34,137
Ardhi itaunda nchi inayongojea.

1345
01:59:41,020 --> 01:59:43,488
[JERUSALEM]

1346
02:00:06,829 --> 02:00:10,000
Ninakukatiza, Malkia.
Lakini kuna kitu nashangaa.

1347
02:00:10,000 --> 02:00:10,730
Ninakukatiza, Malkia.
Lakini kuna kitu nashangaa.

1348
02:00:13,381 --> 02:00:18,191
Je, nimekadiria sana
nguvu zako?

1349
02:00:21,653 --> 02:00:26,867
Au nimekosea kuhusu wewe kufikiria hivyo
wewe ni shujaa mwenye nguvu kuliko Saladin?

1350
02:00:26,965 --> 02:00:28,370
Unasemaje?!

1351
02:00:28,991 --> 02:00:30,000
Wakati unaburudika hapa,
Saladin itatuletea shida.

1352
02:00:30,000 --> 02:00:34,961
Wakati unaburudika hapa,
Saladin itatuletea shida.

1353
02:00:35,387 --> 02:00:36,387
Nini?!

1354
02:00:36,626 --> 02:00:40,000
Saladin inakuja kuunda
nchi kwenye mpaka wa Gaza.

1355
02:00:40,000 --> 02:00:40,979
Saladin inakuja kuunda
nchi kwenye mpaka wa Gaza.

1356
02:00:41,496 --> 02:00:44,298
Mmoja wa viongozi wa Uturuki alijiunga naye.

1357
02:00:45,319 --> 02:00:46,367
Gregor?

1358
02:00:47,081 --> 02:00:48,935
Si ulisema waliogopa?

1359
02:00:49,473 --> 02:00:50,000
Na hawangeungana naye?

1360
02:00:50,000 --> 02:00:51,687
Na hawangeungana naye?

1361
02:00:52,276 --> 02:00:53,348
Jamani!

1362
02:00:57,077 --> 02:00:58,767
Nitamuua Saladin.

1363
02:00:59,356 --> 02:01:00,000
Hataweza kuiunda.

1364
02:01:00,000 --> 02:01:01,539
Hataweza kuiunda.

1365
02:01:04,846 --> 02:01:08,369
Unaenda vitani
bila kumjua adui yako.

1366
02:01:09,858 --> 02:01:10,000
Umejaribu hii hapo awali pia.

1367
02:01:10,000 --> 02:01:11,858
Umejaribu hii hapo awali pia.

1368
02:01:12,848 --> 02:01:14,260
Lakini haukufanikiwa.

1369
02:01:15,858 --> 02:01:19,890
Unaweza tu kuumiza Saladin
na pointi zake dhaifu.

1370
02:01:22,110 --> 02:01:25,316
Udhaifu wake mkubwa ni wapendwa wake.

1371
02:01:30,810 --> 02:01:32,366
Ondoa kabila linalokuja.

1372
02:01:33,726 --> 02:01:37,013
Na pata wanaume wa Saladin.

1373
02:01:38,725 --> 02:01:40,000
Kisha Saladin itashindwa
na unyenyekee kwetu.

1374
02:01:40,000 --> 02:01:43,844
Kisha Saladin itashindwa
na unyenyekee kwetu.

1375
02:02:07,469 --> 02:02:10,000
Umechoka sana baba.
Waachie wanaume wafanye kazi kidogo.

1376
02:02:10,000 --> 02:02:11,160
Umechoka sana baba.
Waachie wanaume wafanye kazi kidogo.

1377
02:02:12,988 --> 02:02:15,870
Je, unaweza kuunda nchi
bila kuchoka, binti?

1378
02:02:16,883 --> 02:02:18,367
Njoo, pata kamba.

1379
02:02:18,606 --> 02:02:19,761
-Njoo.
-Nzuri.

1380
02:02:44,428 --> 02:02:46,007
Maji yakatoka, asante Mungu.

1381
02:02:47,575 --> 02:02:48,702
Asante Mungu.

1382
02:02:53,000 --> 02:02:54,920
Mahali hapa pamekuwa nyumbani sasa.

1383
02:02:57,991 --> 02:02:59,313
Jenga kisima mara moja.

1384
02:03:00,356 --> 02:03:03,023
Maji yametoka!
Maji yametoka!

1385
02:03:05,799 --> 02:03:07,148
<i>Mungu asifiwe!</i>

1386
02:03:08,129 --> 02:03:09,153
<i>Nionyeshe.</i>

1387
02:03:13,623 --> 02:03:14,821
<i>Mungu asifiwe.</i>

1388
02:03:20,250 --> 02:03:25,317
Tutaikuza nchi hii
kwa maji na jasho.

1389
02:03:26,060 --> 02:03:28,338
Ikihitajika, tutailinda kwa damu.

1390
02:03:29,150 --> 02:03:30,000
Nyumba hii itakuwa
ngao kwa ulimwengu wa Kiislamu,

1391
02:03:30,000 --> 02:03:32,650
Nyumba hii itakuwa
ngao kwa ulimwengu wa Kiislamu,

1392
02:03:33,154 --> 02:03:34,980
Nyumba kwa waliodhulumiwa,

1393
02:03:36,833 --> 02:03:39,555
Na makao ya ushindi mpya.

1394
02:03:39,837 --> 02:03:40,000
<i>Uwe salama na uishi!</i>

1395
02:03:40,000 --> 02:03:41,559
<i>Uwe salama na uishi!</i>

1396
02:03:41,599 --> 02:03:44,480
Mungu awe radhi nawe
na akubariki, Saladin Bey.

1397
02:03:44,594 --> 02:03:48,157
Mashujaa kama sisi watakuwa mbwa mwitu,
popote tuendapo, itakuwa nyumbani kwetu.

1398
02:03:49,480 --> 02:03:50,000
<i>Haya, lazima tuimalize
haraka iwezekanavyo.</i>

1399
02:03:50,000 --> 02:03:52,576
<i>Haya, lazima tuimalize
haraka iwezekanavyo.</i>

1400
02:04:01,191 --> 02:04:02,191
Twende zetu.

1401
02:04:28,182 --> 02:04:29,571
Kwa mpendwa wangu Saladin.

1402
02:04:32,083 --> 02:04:34,131
Mahali hapa patakuwa hatari, Sureyya.

1403
02:04:34,776 --> 02:04:36,831
Ulijihatarisha kwa ajili yetu.

1404
02:04:37,926 --> 02:04:40,000
Hakukuwa na kosa lolote
katika kuishi Ashkeloni.

1405
02:04:40,000 --> 02:04:40,031
Hakukuwa na kosa lolote
katika kuishi Ashkeloni.

1406
02:04:40,807 --> 02:04:42,846
Mahali pangu ni karibu na wewe.

1407
02:04:44,105 --> 02:04:47,398
Ikiwa tunaishi, tunaishi pamoja,
Tukifa, tunakufa pamoja.

1408
02:04:56,155 --> 02:04:57,981
Maji ya kwanza ya nchi yetu mpya.

1409
02:04:58,451 --> 02:05:00,000
Na iwe baraka.

1410
02:05:00,000 --> 02:05:00,022
Na iwe baraka.

1411
02:05:13,939 --> 02:05:15,034
Ndugu.

1412
02:05:18,844 --> 02:05:20,000
Hatimaye tumejenga nyumba yetu.

1413
02:05:20,000 --> 02:05:20,600
Hatimaye tumejenga nyumba yetu.

1414
02:05:20,969 --> 02:05:25,507
Kwa matumaini, mwisho,
tutaunda jimbo letu.

1415
02:05:26,976 --> 02:05:28,275
Tuna nchi.

1416
02:05:28,984 --> 02:05:30,000
Tuko hapa kwa ruhusa
wa nchi hiyo.

1417
02:05:30,000 --> 02:05:31,422
Tuko hapa kwa ruhusa
wa nchi hiyo.

1418
02:05:32,340 --> 02:05:34,820
Moyo wako mkubwa huu
utaniua, Saladin.

1419
02:05:35,436 --> 02:05:36,498
Acha hii sasa.

1420
02:05:36,523 --> 02:05:39,148
Kuna habari yoyote kutoka kwa msafara,
wameondoka?

1421
02:05:41,690 --> 02:05:42,849
Adsiz iko hapa.

1422
02:05:47,257 --> 02:05:48,393
Bwana.

1423
02:05:49,606 --> 02:05:50,000
Wapiganaji wa Msalaba walionekana
barabarani msafara utapita.

1424
02:05:50,000 --> 02:05:52,693
Wapiganaji wa Msalaba walionekana
barabarani msafara utapita.

1425
02:05:52,995 --> 02:05:54,008
Je!

1426
02:05:56,686 --> 02:05:57,961
Njooni pamoja.

1427
02:05:58,571 --> 02:06:00,000
Wangeweza kushambulia msafara.

1428
02:06:00,000 --> 02:06:00,106
Wangeweza kushambulia msafara.

1429
02:06:01,192 --> 02:06:02,197
Bozok!

1430
02:06:42,884 --> 02:06:44,395
Huyu ni Gregor.

1431
02:06:52,159 --> 02:06:54,851
Adui zangu wananijua kwa panga zangu.

1432
02:06:57,835 --> 02:07:00,000
Na kutoka kwa hofu yangu
Nilitandaza panga zangu.

1433
02:07:00,000 --> 02:07:00,863
Na kutoka kwa hofu yangu
Nilitandaza panga zangu.

1434
02:07:16,295 --> 02:07:18,562
Mashambulizi, jasiri!

1435
02:07:19,239 --> 02:07:20,000
Linda watu!

1436
02:07:20,000 --> 02:07:21,337
Linda watu!

1437
02:08:45,320 --> 02:08:47,794
Loo, mtu mkubwa.

1438
02:08:50,280 --> 02:08:51,556
Njoo hapa.

1439
02:08:51,940 --> 02:08:54,501
<i>Mwenyezi Mungu ndiye mkuu.</i>

1440
02:10:35,615 --> 02:10:37,412
Nitakuua, mtu mkubwa.

1441
02:10:39,751 --> 02:10:40,000
Lakini si sasa.

1442
02:10:40,000 --> 02:10:40,818
Lakini si sasa.

1443
02:11:08,497 --> 02:11:10,000
Kwa hivyo, uliungana na Saladin,

1444
02:11:10,000 --> 02:11:10,506
Kwa hivyo, uliungana na Saladin,

1445
02:11:12,616 --> 02:11:15,023
Na walikuwa kuunda kabila
kwenye mpaka wa Gaza.

1446
02:11:17,526 --> 02:11:18,590
Kweli?

1447
02:11:28,641 --> 02:11:30,000
Hapana!

1448
02:11:30,000 --> 02:11:30,579
Hapana!

1449
02:11:42,673 --> 02:11:44,041
Mpumbavu wewe!

1450
02:11:51,878 --> 02:11:53,223
Sasa ni zamu yako.

1451
02:12:27,309 --> 02:12:29,597
Urfali, Ibrahim, Demircan,
watafute.

1452
02:13:09,443 --> 02:13:10,000
Wote waliuawa nao.

1453
02:13:10,000 --> 02:13:11,188
Wote waliuawa nao.

1454
02:13:16,126 --> 02:13:19,205
Ibrahim, Urfali na Demircan
hawapo hapa, bwana.

1455
02:13:23,563 --> 02:13:25,115
Gregor akawachukua mfungwa.

1456
02:13:27,879 --> 02:13:30,000
Naapa sitaondoka
ndugu zangu mikononi mwake.

1457
02:13:30,000 --> 02:13:30,232
Naapa sitaondoka
ndugu zangu mikononi mwake.

1458
02:13:32,236 --> 02:13:35,732
Ninaapa kwamba nitalipiza kisasi kwake.

1459
02:13:52,586 --> 02:13:54,078
[GAZA]

1460
02:14:19,079 --> 02:14:20,000
Inatosha.

1461
02:14:20,000 --> 02:14:20,224
Inatosha.

1462
02:14:20,456 --> 02:14:21,925
Usiwapige tena.

1463
02:14:22,588 --> 02:14:24,074
Nitawatesa.

1464
02:14:25,683 --> 02:14:27,120
Wapeleke shimoni.

1465
02:14:43,800 --> 02:14:45,479
Niliharibu Saladin.

1466
02:14:46,510 --> 02:14:48,918
Nitakwenda sasa na kuona kwa macho yangu mwenyewe.

1467
02:14:49,680 --> 02:14:50,000
Kisha nitamtazama akiondoka.

1468
02:14:50,000 --> 02:14:53,322
Kisha nitamtazama akiondoka.

1469
02:14:54,990 --> 02:14:59,234
Shujaa huyo,
alionyesha nguvu ya upanga wake.

1470
02:15:01,007 --> 02:15:03,139
Sasa ni zamu ya malkia wetu mrembo.

1471
02:15:17,806 --> 02:15:20,000
Waliua watu tu
ili tuondoke.

1472
02:15:20,000 --> 02:15:20,002
Waliua watu tu
ili tuondoke.

1473
02:15:21,072 --> 02:15:24,087
Waliwachukua ndugu zangu mateka
ili kunizuia!

1474
02:15:25,638 --> 02:15:27,324
Lakini sitawasujudia.

1475
02:15:28,552 --> 02:15:29,863
Utafanya nini, mwanangu?

1476
02:15:30,259 --> 02:15:32,405
Kuna jeshi la Crusader mbele yako.

1477
02:15:33,007 --> 02:15:35,377
Ikibidi, nitaingia Gaza
na kuwaokoa.

1478
02:15:37,554 --> 02:15:40,000
Hapana, mwanangu! Utaingiaje?

1479
02:15:40,000 --> 02:15:40,528
Hapana, mwanangu! Utaingiaje?

1480
02:15:41,164 --> 02:15:43,684
Hata ukifanya hivyo, huwezi kurudi ukiwa hai.

1481
02:15:44,410 --> 02:15:46,004
Tumeunda tu nchi yetu.

1482
02:15:46,282 --> 02:15:49,304
Ikiwa chochote kibaya kitatokea kwako,
kila kitu kitaharibiwa.

1483
02:15:49,904 --> 02:15:50,000
Ikiwa tutakupoteza,
tutapoteza kila kitu, ndugu.

1484
02:15:50,000 --> 02:15:53,652
Ikiwa tutakupoteza,
tutapoteza kila kitu, ndugu.

1485
02:15:55,751 --> 02:15:57,582
-Naweza kuingia, bwana?
-Ingia!

1486
02:16:04,034 --> 02:16:05,476
Malkia Victoria yuko hapa.

1487
02:16:10,189 --> 02:16:11,342
Acha aingie.

1488
02:16:27,820 --> 02:16:30,000
Nimekuja kukupongeza
kwa kabila lako, Saladin.

1489
02:16:30,000 --> 02:16:30,553
Nimekuja kukupongeza
kwa kabila lako, Saladin.

1490
02:16:31,075 --> 02:16:32,359
Tumekuwa majirani.

1491
02:16:33,625 --> 02:16:36,383
Unamwaga damu, ili
hatutengenezi nchi hapa.

1492
02:16:36,764 --> 02:16:38,570
Mmewateka ndugu zangu.

1493
02:16:41,005 --> 02:16:44,106
Ni Gregor. Hawezi kusimama tuli
bila kumwaga damu.

1494
02:16:47,238 --> 02:16:50,000
Lakini mimi, nimekuja
ili kuwakabidhi wanaume wenu.

1495
02:16:50,000 --> 02:16:50,823
Lakini mimi, nimekuja
ili kuwakabidhi wanaume wenu.

1496
02:17:02,117 --> 02:17:04,958
[DAMASCUS]

1497
02:17:08,469 --> 02:17:10,000
Nini kimetupata ndugu?

1498
02:17:10,000 --> 02:17:10,148
Nini kimetupata ndugu?

1499
02:17:11,332 --> 02:17:13,044
Makabila mengine yana hasira.

1500
02:17:13,598 --> 02:17:16,518
Wakati tunaungana,
tutasambaratika kwa sababu ya Saladin.

1501
02:17:18,174 --> 02:17:20,000
Wewe pia unawajibika
kwa damu ya wafu.

1502
02:17:20,000 --> 02:17:20,680
Wewe pia unawajibika
kwa damu ya wafu.

1503
02:17:21,768 --> 02:17:25,265
Ikiwa haukuingilia kati, Saladin
wangeunganisha makabila yote.

1504
02:17:25,411 --> 02:17:29,632
Kisha Wanajeshi wa Msalaba hawakutaka
wameweza kushambulia makabila yote.

1505
02:17:30,110 --> 02:17:32,297
Niliwakusanya chini ya kivuli cha serikali.

1506
02:17:32,983 --> 02:17:37,590
Nilikuambia. Nguvu ya Saladin
haitoshi kuunda nchi.

1507
02:17:38,022 --> 02:17:40,000
Unaona? Hakuweza kulinda kabila.

1508
02:17:40,000 --> 02:17:41,080
Unaona? Hakuweza kulinda kabila.

1509
02:17:49,719 --> 02:17:50,000
Nimesema kinachohitajika
kwa Sultani Nur ad-Din na Ismet.

1510
02:17:50,000 --> 02:17:53,626
Nimesema kinachohitajika
kwa Sultani Nur ad-Din na Ismet.

1511
02:17:55,149 --> 02:17:57,827
Lakini ni wewe pekee
ambaye hakuacha, Saladin.

1512
02:17:58,728 --> 02:18:00,000
Badala ya kurudi nyuma,
uliunda kabila na kutushambulia.

1513
02:18:00,000 --> 02:18:02,275
Badala ya kurudi nyuma,
uliunda kabila na kutushambulia.

1514
02:18:03,087 --> 02:18:04,853
Unaadhibiwa kwa ajili yake.

1515
02:18:05,000 --> 02:18:07,020
Kwa nini hukunishambulia basi?

1516
02:18:08,249 --> 02:18:10,000
Mbona mmevamia ndugu zangu
na kuua watu?

1517
02:18:10,000 --> 02:18:11,518
Mbona mmevamia ndugu zangu
na kuua watu?

1518
02:18:12,714 --> 02:18:14,627
Nilipigana nanyi kiungwana.

1519
02:18:15,705 --> 02:18:17,238
Nami nilichukua Ashkeloni kwa ujasiri.

1520
02:18:17,915 --> 02:18:19,641
Gabrielle aliuawa kwa ujasiri.

1521
02:18:20,588 --> 02:18:22,291
Hii ndio bei ya vita, Saladin.

1522
02:18:23,351 --> 02:18:24,589
Utavumilia.

1523
02:18:26,192 --> 02:18:30,000
Nadhani wale walio katika hali ngumu
hali ni wanaume wako sasa hivi.

1524
02:18:30,000 --> 02:18:30,279
Nadhani wale walio katika hali ngumu
hali ni wanaume wako sasa hivi.

1525
02:18:31,366 --> 02:18:36,040
Aibu! Sijui Gregor alikuwa mkatili kiasi gani
huwatesa.

1526
02:18:37,341 --> 02:18:39,260
Hatakukabidhi kwa urahisi.

1527
02:18:40,279 --> 02:18:41,505
Lakini atanisikiliza.

1528
02:18:43,062 --> 02:18:47,857
Kwa hoja moja, atawapa wote
kwako, kwa mikono yake.

1529
02:18:49,040 --> 02:18:50,000
Unataka nini?

1530
02:18:50,000 --> 02:18:50,139
Unataka nini?

1531
02:18:50,463 --> 02:18:53,304
Utachukua kabila lako
na kuondoka hadi kesho.

1532
02:18:53,809 --> 02:18:55,369
Vinginevyo wanaume wako watakufa.

1533
02:18:55,831 --> 02:18:57,867
Sikuja hapa kukusujudia.

1534
02:18:59,775 --> 02:19:00,000
Nilikuja hapa kufa kwa ajili ya kesi hii.

1535
02:19:00,000 --> 02:19:02,199
Nilikuja hapa kufa kwa ajili ya kesi hii.

1536
02:19:04,036 --> 02:19:07,257
Si ninyi mtakaokufa, bali wanaume wenu.

1537
02:19:08,567 --> 02:19:10,000
Makaburi yao yatachimbwa hapa.

1538
02:19:10,000 --> 02:19:10,747
Makaburi yao yatachimbwa hapa.

1539
02:19:10,943 --> 02:19:16,032
Uliwahi kufikiria ningekuruhusu
kuachana na hili?

1540
02:19:16,522 --> 02:19:17,576
Utafanya nini?

1541
02:19:18,238 --> 02:19:20,000
Utanichukua mfungwa hapa?

1542
02:19:20,000 --> 02:19:20,291
Utanichukua mfungwa hapa?

1543
02:19:20,799 --> 02:19:23,751
Njoo, fanya, nichukue.

1544
02:19:24,626 --> 02:19:26,577
Wakati wa kufanya, watawaua wanaume wako.

1545
02:19:27,951 --> 02:19:29,736
Una hadi kesho, Saladin.

1546
02:19:30,578 --> 02:19:33,350
Utakusanya kabila lako
na kuondoka hapa.

1547
02:19:33,800 --> 02:19:35,278
Vinginevyo wanaume wako watakufa.

1548
02:19:49,143 --> 02:19:50,000
Saladin alichagua barabara hii mwenyewe.

1549
02:19:50,000 --> 02:19:51,357
Saladin alichagua barabara hii mwenyewe.

1550
02:19:52,290 --> 02:19:54,450
Atayabeba mateso yake.

1551
02:19:54,683 --> 02:19:56,416
Na kutatua shida zake peke yake.

1552
02:19:56,694 --> 02:19:58,693
Unajali mambo yako mwenyewe.

1553
02:19:59,075 --> 02:20:00,000
Achana na hayo mengine.

1554
02:20:00,000 --> 02:20:00,461
Achana na hayo mengine.

1555
02:20:01,061 --> 02:20:04,067
Kichwa changu kimetolewa kwa ajili yako, bwana.

1556
02:20:05,295 --> 02:20:06,514
Na maisha yangu pia.

1557
02:20:07,544 --> 02:20:10,000
Mimi ndiye Malik na mkuu wa taji
wa jimbo hili.

1558
02:20:10,000 --> 02:20:10,610
Mimi ndiye Malik na mkuu wa taji
wa jimbo hili.

1559
02:20:11,484 --> 02:20:16,528
Lakini nini Saladin alifanya
italeta madhara kwa serikali.

1560
02:20:17,273 --> 02:20:18,552
Siwezi kupuuza hilo.

1561
02:20:20,004 --> 02:20:22,400
Ni kwa manufaa yako
kwamba anarudi.

1562
02:20:23,265 --> 02:20:29,072
Vinginevyo, Saladin itaathiri
na kiti chako cha enzi pia, jua hilo.

1563
02:20:38,857 --> 02:20:40,000
Sitawainamia Wapiganaji Msalaba
na kurudi chini kutoka kwa njia yangu.

1564
02:20:40,000 --> 02:20:41,626
Sitawainamia Wapiganaji Msalaba
na kurudi chini kutoka kwa njia yangu.

1565
02:20:42,817 --> 02:20:45,133
Sitawaacha ndugu zangu
kwa wale madhalimu.

1566
02:20:45,922 --> 02:20:49,162
Ni nguvu nyuma yao
hilo huwafanya kufanya hivi.

1567
02:20:49,255 --> 02:20:50,000
Je, una taarifa yoyote
kuhusu mtu huyu?

1568
02:20:50,000 --> 02:20:51,556
Je, una taarifa yoyote
kuhusu mtu huyu?

1569
02:20:51,581 --> 02:20:55,727
Wapelelezi walichunguza pande zote.

1570
02:20:56,761 --> 02:21:00,000
Mtu huyu, sio kutoka kwa Wanajeshi,
wala kujitenga nao.

1571
02:21:00,000 --> 02:21:02,568
Mtu huyu, sio kutoka kwa Wanajeshi,
wala kujitenga nao.

1572
02:21:03,451 --> 02:21:07,484
Ana lengo kubwa na la kina.

1573
02:21:08,652 --> 02:21:10,000
Lakini bado hatujui ni nini.

1574
02:21:10,000 --> 02:21:12,671
Lakini bado hatujui ni nini.

1575
02:21:13,739 --> 02:21:15,044
Nitapata.

1576
02:21:15,483 --> 02:21:19,357
Nikiingia Gaza kesho, the
jambo la kwanza nitafanya ni kujua yeye ni nani.

1577
02:21:20,178 --> 02:21:24,688
Sio nchi tu tena,
ni kesi yangu.

1578
02:21:27,683 --> 02:21:29,590
Gaza imejaa wapiganaji wa vita.

1579
02:21:30,942 --> 02:21:33,893
Huenda isiwezekane
kuingia kwa kujificha wakati huu.

1580
02:21:35,421 --> 02:21:37,921
Vipi kuhusu bahari?
Je, kuna njia baharini?

1581
02:21:38,157 --> 02:21:40,000
-Je, wapiganaji wetu waliiangalia?
- Ndiyo, bwana.

1582
02:21:40,000 --> 02:21:40,572
-Je, wapiganaji wetu waliiangalia?
- Ndiyo, bwana.

1583
02:21:41,879 --> 02:21:44,340
Lakini haiwezekani kuingia kutoka huko.

1584
02:21:45,220 --> 02:21:46,926
Upande wa bahari umezuiwa.

1585
02:21:49,687 --> 02:21:50,000
Lazima niingie Gaza kesho.

1586
02:21:50,000 --> 02:21:51,266
Lazima niingie Gaza kesho.

1587
02:21:51,935 --> 02:21:55,176
Wakati wa kuingia Yerusalemu,
tunaingia tukiwa hai na tukatoka tukiwa tumekufa.

1588
02:21:56,172 --> 02:21:58,385
Lakini wakati huu, hatuwezi kufanya vivyo hivyo.

1589
02:21:58,847 --> 02:21:59,847
Wataipata.

1590
02:22:01,223 --> 02:22:04,226
Lango la Gaza ni kaburi!
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.</i>

1591
02:22:04,252 --> 02:22:07,274
Lango la Gaza ni kaburi!
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.</i>

1592
02:22:07,680 --> 02:22:10,000
Maskini, alirukwa na akili
kwa sababu ya mauaji hayo.</i>

1593
02:22:10,000 --> 02:22:10,598
Maskini, alirukwa na akili
kwa sababu ya mauaji hayo.</i>

1594
02:22:14,336 --> 02:22:18,779
Ni wazi, kufuli ya Gaza sio
akilini, lakini kwa mwendawazimu.

1595
02:22:25,811 --> 02:22:29,905
Mungu haji
mpaka mtumishi apate shida.

1596
02:22:29,931 --> 02:22:30,000
Mungu haji
mpaka mtumishi apate shida.

1597
02:22:30,000 --> 02:22:34,079
Mungu haji
mpaka mtumishi apate shida.

1598
02:22:34,120 --> 02:22:38,317
Mungu haji
mpaka mtumishi apate shida.

1599
02:22:38,343 --> 02:22:40,000
Mungu haji
mpaka mtumishi apate shida.

1600
02:22:40,000 --> 02:22:42,358
Mungu haji
mpaka mtumishi apate shida.

1601
02:22:42,384 --> 02:22:43,599
Mungu hana...

1602
02:22:44,915 --> 02:22:47,810
Mungu haji
mpaka mtumishi apate shida.

1603
02:22:48,870 --> 02:22:50,000
Kwa hivyo ulifikiria ninakuja.

1604
02:22:50,000 --> 02:22:50,400
Kwa hivyo ulifikiria ninakuja.

1605
02:22:51,997 --> 02:22:53,275
Na unajua ninachotaka.

1606
02:22:54,187 --> 02:22:58,033
Ulisema: “Lango la Gaza ni kaburi!
Anayeingia amekufa hutoka akiwa hai."

1607
02:22:59,433 --> 02:23:00,000
Inaonekana unajua
mlango wa siri wa Gaza.

1608
02:23:00,000 --> 02:23:01,854
Inaonekana unajua
mlango wa siri wa Gaza.

1609
02:23:02,122 --> 02:23:03,878
Maneno ya kichaa yanatoka hapa.

1610
02:23:04,287 --> 02:23:05,759
Anazungumza kwa lugha ya hekima.

1611
02:23:07,499 --> 02:23:08,505
Anasema nini?

1612
02:23:10,707 --> 02:23:12,316
Kuingia Gaza kwenye kaburi.

1613
02:23:15,406 --> 02:23:16,533
Kaburi hili liko wapi?

1614
02:23:17,098 --> 02:23:18,453
Unaweza kutupeleka huko?

1615
02:23:18,946 --> 02:23:20,000
Niahidi. Baada ya kuwaokoa ndugu zako,
mtaichukua Gaza kutoka kwa watesi.

1616
02:23:20,000 --> 02:23:25,521
Niahidi. Baada ya kuwaokoa ndugu zako,
mtaichukua Gaza kutoka kwa watesi.

1617
02:23:37,437 --> 02:23:40,000
Tupeleke tu Gaza,
tutachukua bendera ya Waislamu pamoja.

1618
02:23:40,000 --> 02:23:42,869
Tupeleke tu Gaza,
tutachukua bendera ya Waislamu pamoja.

1619
02:23:43,222 --> 02:23:44,985
Nichukue kama mwenzako.

1620
02:23:45,160 --> 02:23:46,722
Nichukue kama mwenzako.

1621
02:23:46,748 --> 02:23:48,765
Acha nife katika njia hii.

1622
02:23:49,481 --> 02:23:50,000
Jina lako ni nani?

1623
02:23:50,000 --> 02:23:50,648
Jina lako ni nani?

1624
02:23:50,899 --> 02:23:54,399
Nilikuambia: "Miungu haiji
mpaka mtumishi apate shida."

1625
02:23:55,626 --> 02:23:57,912
Lakini sio busara, wazimu.

1626
02:23:58,103 --> 02:23:59,958
Crazy godsend. Kichaa.

1627
02:24:01,691 --> 02:24:02,973
Nani kati yetu mwenye akili timamu?

1628
02:24:03,976 --> 02:24:05,914
Sisi sote ni wazimu kuhusu kesi hii.

1629
02:24:07,181 --> 02:24:10,000
Wale ambao wana wazimu juu yake,
ni bora kuliko mwenye akili timamu.

1630
02:24:10,000 --> 02:24:11,834
Wale ambao wana wazimu juu yake,
ni bora kuliko mwenye akili timamu.

1631
02:24:22,858 --> 02:24:24,803
[GAZA]

1632
02:24:47,538 --> 02:24:49,149
Nilikupenda, mtu mkubwa.

1633
02:24:52,479 --> 02:24:53,652
Nilikupenda.

1634
02:25:01,345 --> 02:25:02,440
Busu msalaba huu.

1635
02:25:04,003 --> 02:25:05,042
Ibusu!

1636
02:25:06,931 --> 02:25:08,865
Omba kwa Baba yetu wa Mbinguni.

1637
02:25:10,557 --> 02:25:11,762
Labda utaishi.

1638
02:25:18,478 --> 02:25:20,000
Hapana mungu ila Allah,
Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu.

1639
02:25:20,000 --> 02:25:21,875
Hapana mungu ila Allah,
Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu.

1640
02:25:30,785 --> 02:25:31,818
Acha.

1641
02:25:35,919 --> 02:25:37,501
Hakuna athari ya Saladin.

1642
02:25:38,305 --> 02:25:39,919
Aligundua kuwa hawezi kuingia.

1643
02:25:40,538 --> 02:25:42,821
Ni wazi, atakusanya kabila lake
na kurudi.

1644
02:25:44,503 --> 02:25:46,138
Usiwadhuru tena.

1645
02:25:47,374 --> 02:25:50,000
Emir Saladin hatarudi nyuma.

1646
02:25:50,000 --> 02:25:50,615
Emir Saladin hatarudi nyuma.

1647
02:25:51,903 --> 02:25:53,583
Hatatuacha hapa.

1648
02:25:58,170 --> 02:26:00,000
Ikiwa ana nguvu, na aje
na kukuokoa na ghadhabu yangu.

1649
02:26:00,000 --> 02:26:02,276
Ikiwa ana nguvu, na aje
na kukuokoa na ghadhabu yangu.

1650
02:26:30,123 --> 02:26:32,736
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1651
02:26:32,910 --> 02:26:34,869
Lango la Gaza ni kaburi!

1652
02:26:34,894 --> 02:26:37,512
Je, una uhakika kwamba mlango wa siri
yuko hapa, Hizir?

1653
02:26:37,537 --> 02:26:40,000
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1654
02:26:40,000 --> 02:26:41,303
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1655
02:26:41,310 --> 02:26:45,970
Hizir, una uhakika hivyo
mlango wa siri uko hapa, Hizir?

1656
02:26:45,995 --> 02:26:50,000
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

1657
02:26:50,000 --> 02:26:51,449
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

1658
02:26:51,470 --> 02:26:57,169
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

1659
02:26:57,197 --> 02:27:00,000
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

1660
02:27:00,000 --> 02:27:00,397
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

1661
02:27:00,422 --> 02:27:05,049
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

1662
02:27:05,083 --> 02:27:07,182
Naamini hakuna lango bwana.

1663
02:27:07,216 --> 02:27:10,000
Tulichukua neno la mwendawazimu
na kuchimba kaburi.

1664
02:27:10,000 --> 02:27:10,682
Tulichukua neno la mwendawazimu
na kuchimba kaburi.

1665
02:27:10,703 --> 02:27:12,903
Hili ndilo tumaini letu pekee, Adsiz.

1666
02:27:14,029 --> 02:27:16,562
Ikiwa ni lazima, tutachimba mita 7 chini.

1667
02:27:17,016 --> 02:27:20,000
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

1668
02:27:20,000 --> 02:27:22,869
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.
Anayeingia akiwa amekufa hutoka akiwa hai.

1669
02:27:22,894 --> 02:27:23,894
Bwana.

1670
02:27:23,930 --> 02:27:28,203
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1671
02:27:28,223 --> 02:27:30,000
Lango la Gaza ni kaburi!

1672
02:27:30,000 --> 02:27:34,163
Lango la Gaza ni kaburi!

1673
02:27:34,170 --> 02:27:35,220
Kuna mlango, bwana.

1674
02:27:35,245 --> 02:27:38,398
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1675
02:27:38,423 --> 02:27:39,763
Tulipata mlango.

1676
02:27:39,790 --> 02:27:40,000
Asante Mungu.

1677
02:27:40,000 --> 02:27:40,790
Asante Mungu.

1678
02:27:41,250 --> 02:27:43,796
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1679
02:27:43,823 --> 02:27:45,683
Fanya haraka, twende Gaza.

1680
02:27:47,138 --> 02:27:49,658
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1681
02:27:49,683 --> 02:27:50,000
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1682
02:27:50,000 --> 02:27:55,856
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1683
02:27:55,883 --> 02:28:00,000
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1684
02:28:00,000 --> 02:28:02,977
Lango la Gaza ni kaburi!
Lango la Gaza ni kaburi!

1685
02:28:03,717 --> 02:28:05,790
Je, tushambulie, Lennart?
Unasemaje?

1686
02:28:06,783 --> 02:28:07,783
Hapana.

1687
02:28:09,603 --> 02:28:10,000
Wanaume wake lazima walikuwa
imesimama karibu naye.

1688
02:28:10,000 --> 02:28:12,076
Wanaume wake lazima walikuwa
imesimama karibu naye.

1689
02:28:12,457 --> 02:28:13,743
Waruhusu waingie.

1690
02:28:14,497 --> 02:28:18,510
Mauti yatawangoja langoni.

1691
02:28:23,357 --> 02:28:24,403
Twende zetu.

1692
02:28:28,723 --> 02:28:30,000
Inaonekana kwamba walijenga hii miaka iliyopita.

1693
02:28:30,000 --> 02:28:30,970
Inaonekana kwamba walijenga hii miaka iliyopita.

1694
02:28:32,013 --> 02:28:34,632
Unajiita kichaa lakini
unakumbukaje hii?

1695
02:28:34,657 --> 02:28:37,036
Wapiganaji wa Msalaba walimuua mke wangu na mwanangu.

1696
02:28:37,463 --> 02:28:40,000
Nilipoteza akili
lakini nakumbuka habari.

1697
02:28:40,000 --> 02:28:41,650
Nilipoteza akili
lakini nakumbuka habari.

1698
02:28:41,677 --> 02:28:43,609
Kwa nini hukuruhusu wengine sasa?

1699
02:28:43,856 --> 02:28:47,269
Toa uaminifu kwa anayestahili.
Toa uaminifu kwa anayestahili.

1700
02:28:47,663 --> 02:28:50,000
Tuwaokoe ndugu zetu kwanza salama.

1701
02:28:50,000 --> 02:28:50,036
Tuwaokoe ndugu zetu kwanza salama.

1702
02:28:50,556 --> 02:28:55,443
tutakulipiza kisasi
na mtoto wako kutokana na madhalimu hawa!

1703
02:28:58,869 --> 02:28:59,996
Haya, fanya haraka.

1704
02:29:13,356 --> 02:29:15,356
Njia za siri hadi Gaza.

1705
02:29:17,277 --> 02:29:20,000
Je, Saladin anafikiri kwamba hatujui
Vifungu vya siri vya Gaza?

1706
02:29:20,000 --> 02:29:21,110
Je, Saladin anafikiri kwamba hatujui
Vifungu vya siri vya Gaza?

1707
02:29:22,530 --> 02:29:27,303
Mtu kama yeye atakuja
na kuokoa watu wake, hata yeye atakufa.

1708
02:29:28,303 --> 02:29:29,836
Je, hatukukisia hili?

1709
02:29:29,870 --> 02:29:30,000
Kifo kimsingi kinamngoja, Malkia.

1710
02:29:30,000 --> 02:29:32,070
Kifo kimsingi kinamngoja, Malkia.

1711
02:29:32,630 --> 02:29:34,122
Saladin atakufa.

1712
02:29:35,146 --> 02:29:37,572
Je, tuwapige kona
kifungu na mashambulizi?

1713
02:29:37,597 --> 02:29:39,730
Hapana, hakuna haja.

1714
02:29:40,343 --> 02:29:42,696
Tayari nimeweka mtego hapo.

1715
02:29:43,670 --> 02:29:46,570
Na hivi karibuni Saladin atakufa katika mtego huo.

1716
02:29:47,590 --> 02:29:50,000
Nendeni, mkanichukulie miili yao.

1717
02:29:50,000 --> 02:29:50,896
Nendeni, mkanichukulie miili yao.

1718
02:29:51,263 --> 02:29:52,383
Ndiyo, bwana.

1719
02:29:52,810 --> 02:29:54,943
nitazitundika
kwenye kuta za Gaza.

1720
02:30:18,356 --> 02:30:19,356
Acha!

1721
02:30:26,810 --> 02:30:28,530
Kuna mtego hapo, Hizir.

1722
02:30:37,810 --> 02:30:40,000
Mara tu unapoiinua,
mikuki itatunyeshea.

1723
02:30:40,000 --> 02:30:40,569
Mara tu unapoiinua,
mikuki itatunyeshea.

1724
02:30:42,916 --> 02:30:44,276
Nitakuwa shahidi.

1725
02:30:44,757 --> 02:30:49,556
Ondoka, ondoka. Nitakuwa shahidi.
Nenda zako!

1726
02:30:51,170 --> 02:30:52,170
Hapana.

1727
02:30:52,789 --> 02:30:54,655
Siwezi kukuacha ufe tu.

1728
02:30:55,996 --> 02:30:58,529
Ikiwa wangeweka mtego,
lazima wajue tuko hapa.

1729
02:30:58,830 --> 02:31:00,000
Kadiri tunavyongoja,
hatari zaidi tutakabiliana nayo.

1730
02:31:00,000 --> 02:31:01,202
Kadiri tunavyongoja,
hatari zaidi tutakabiliana nayo.

1731
02:31:25,530 --> 02:31:28,963
Haraka, Saladin lazima awe amekufa sasa.

1732
02:31:29,930 --> 02:31:30,000
Kamanda Gregor anasubiri mwili wake.

1733
02:31:30,000 --> 02:31:32,183
Kamanda Gregor anasubiri mwili wake.

1734
02:31:39,456 --> 02:31:40,000
Mke wangu na mtoto wananingoja.

1735
02:31:40,000 --> 02:31:41,389
Mke wangu na mtoto wananingoja.

1736
02:31:41,743 --> 02:31:44,623
- Nitakutana nao.
-Hapana, Hizir.

1737
02:31:44,717 --> 02:31:47,063
Nenda kaokoe ndugu zako.

1738
02:31:47,217 --> 02:31:49,683
Hapana! Hapana!

1739
02:32:19,542 --> 02:32:20,000
Tulikaribia mahali
mitego iko wapi.

1740
02:32:20,000 --> 02:32:21,749
Tulikaribia mahali
mitego iko wapi.

1741
02:32:23,250 --> 02:32:26,223
Siwezi kusubiri kuona
mwili wa Saladin.

1742
02:32:33,890 --> 02:32:35,563
Njoo, kwa jina la Mungu.

1743
02:32:35,588 --> 02:32:37,043
Njoo, jasiri.

1744
02:32:43,010 --> 02:32:44,790
Ulifanya nini na mwili wa Hizir?

1745
02:32:46,030 --> 02:32:48,136
Tukamwacha pembeni
na kumfunika.

1746
02:32:48,650 --> 02:32:49,650
Mungu amsamehe.

1747
02:32:58,503 --> 02:33:00,000
Kwa jina la Mungu.

1748
02:33:00,000 --> 02:33:01,489
Kwa jina la Mungu.

1749
02:33:03,175 --> 02:33:04,901
Kuna wokovu baada ya mtego!

1750
02:33:05,710 --> 02:33:09,169
Kuna wokovu baada ya mtego!
Kuna wokovu baada ya mtego!

1751
02:33:22,743 --> 02:33:25,277
Inaonekana kuna kifungu cha siri
nyuma ya mtego.

1752
02:33:26,123 --> 02:33:28,676
Chukua Hizir, tutaenda huko.

1753
02:33:32,308 --> 02:33:35,154
Walipoona tumeikimbia,
watajua tuko ndani.

1754
02:33:35,683 --> 02:33:37,356
Kutakuwa na askari hapa hivi karibuni.

1755
02:33:38,281 --> 02:33:40,000
Hebu tutafute jela
na kuwaokoa ndugu zetu.

1756
02:33:40,000 --> 02:33:41,114
Hebu tutafute jela
na kuwaokoa ndugu zetu.

1757
02:33:46,836 --> 02:33:49,109
Mwili wa Saladin utakuja hivi karibuni.

1758
02:33:49,563 --> 02:33:50,000
nitakuua.

1759
02:33:50,000 --> 02:33:51,163
nitakuua.

1760
02:33:52,536 --> 02:33:54,503
Nami nitakunyonga
naye kwenye kuta.

1761
02:33:59,797 --> 02:34:00,000
Wapige.

1762
02:34:00,000 --> 02:34:00,797
Wapige.

1763
02:34:06,250 --> 02:34:07,250
Gregor!

1764
02:34:08,749 --> 02:34:09,935
Acha.

1765
02:34:11,590 --> 02:34:15,823
Je, nimekatisha usingizi wa uzuri wako
kwa sauti za mateso, Malkia?

1766
02:34:16,056 --> 02:34:17,836
Wewe ndiye unalala, Gregor.

1767
02:34:17,943 --> 02:34:19,703
Saladin ameingia mjini!

1768
02:34:23,840 --> 02:34:24,940
Je, hili linawezekanaje?

1769
02:34:26,113 --> 02:34:27,793
Je, aliepukaje mtego huo?

1770
02:34:28,553 --> 02:34:30,000
Umeweka mtego wa kijinga!

1771
02:34:30,000 --> 02:34:30,813
Umeweka mtego wa kijinga!

1772
02:34:33,480 --> 02:34:35,533
Waache askari wazunguke.

1773
02:34:35,607 --> 02:34:37,946
Saladin atakamatwa akiwa amekufa au yuko hai!

1774
02:34:39,593 --> 02:34:40,000
Saladin atakuzika nyote katika jiji hili.

1775
02:34:40,000 --> 02:34:45,353
Saladin atakuzika nyote katika jiji hili.

1776
02:34:45,387 --> 02:34:47,213
Vunja mifupa yao!

1777
02:34:52,603 --> 02:34:53,756
Haraka!

1778
02:34:57,903 --> 02:34:59,430
Je, kuna athari yoyote ya Saladin?

1779
02:34:59,455 --> 02:35:00,000
Hapana bwana.

1780
02:35:00,000 --> 02:35:00,455
Hapana bwana.

1781
02:35:01,523 --> 02:35:02,903
Jamani.

1782
02:35:03,077 --> 02:35:05,723
Popote aendapo,
tutampata. Tembea.

1783
02:35:10,975 --> 02:35:13,408
Umeingia kwenye mtego
ndani ya mtego, Lennart.

1784
02:35:22,856 --> 02:35:25,243
Niambieni mnaweka seli gani ndugu zangu.

1785
02:35:25,283 --> 02:35:28,443
Angalia, Saladin, huwezi kutoka hapa.

1786
02:35:29,183 --> 02:35:30,000
Je, tufanye makubaliano?

1787
02:35:30,000 --> 02:35:30,776
Je, tufanye makubaliano?

1788
02:35:31,290 --> 02:35:32,290
Niache niende.

1789
02:35:33,043 --> 02:35:34,723
Nami nitakuacha uende.

1790
02:35:34,830 --> 02:35:37,130
Ikiwa niliogopa kufa,
Nisingekuja hapa.

1791
02:35:37,163 --> 02:35:40,000
Niambie, wako wapi ndugu zangu?

1792
02:35:40,000 --> 02:35:40,563
Niambie, wako wapi ndugu zangu?

1793
02:35:41,517 --> 02:35:43,197
Jibu liko hapa, Saladin.

1794
02:35:55,250 --> 02:35:58,696
Nilikupa nafasi ya kuchukua wanaume wako.

1795
02:35:59,457 --> 02:36:00,000
Lakini hamkunisikiliza.

1796
02:36:00,000 --> 02:36:00,929
Lakini hamkunisikiliza.

1797
02:36:01,423 --> 02:36:03,916
Na sasa utalipa
na maisha yako.

1798
02:36:04,136 --> 02:36:06,936
Hata nikifa hawatakuruhusu
achana na hili.

1799
02:36:08,283 --> 02:36:10,000
Saladin mmoja hufa, elfu huja.

1800
02:36:10,000 --> 02:36:11,789
Saladin mmoja hufa, elfu huja.

1801
02:36:12,557 --> 02:36:14,703
Nitautundika mwili wako
kwenye kuta za Gaza.

1802
02:36:15,670 --> 02:36:18,763
Hakuna mtu ambaye angethubutu kufanya ulichofanya.

1803
02:36:22,023 --> 02:36:23,182
Lengo!

1804
02:37:04,150 --> 02:37:06,065
-Ni nini kinatokea?
-Amejeruhiwa.

1805
02:37:06,090 --> 02:37:07,650
Malkia!

1806
02:37:07,997 --> 02:37:10,000
Ilitoka juu! Hapo juu!

1807
02:37:10,000 --> 02:37:11,896
Ilitoka juu! Hapo juu!

1808
02:37:15,003 --> 02:37:17,103
Tutamchukua malkia, utulinde!

1809
02:37:17,330 --> 02:37:20,000
Mlinde malkia!
Mlinde malkia!

1810
02:37:20,000 --> 02:37:20,423
Mlinde malkia!
Mlinde malkia!

1811
02:37:25,763 --> 02:37:27,502
Tutarudi nyuma, njoo!

1812
02:37:29,503 --> 02:37:30,000
Washike!

1813
02:37:30,000 --> 02:37:31,070
Washike!

1814
02:37:31,097 --> 02:37:32,896
Wafukuze!

1815
02:37:32,910 --> 02:37:34,656
Njoo nami!

1816
02:37:34,697 --> 02:37:35,697
Bozok!

1817
02:37:36,069 --> 02:37:37,389
Sogeza, songa.

1818
02:37:46,003 --> 02:37:47,003
Twende zetu.

1819
02:37:47,023 --> 02:37:50,000
Njoo, kwa njia hii, njoo.

1820
02:37:50,000 --> 02:37:50,230
Njoo, kwa njia hii, njoo.

1821
02:38:07,237 --> 02:38:08,237
Bwana wangu.

1822
02:38:09,130 --> 02:38:10,000
Bwana wangu.

1823
02:38:10,000 --> 02:38:10,130
Bwana wangu.

1824
02:38:11,163 --> 02:38:12,163
Bwana wangu.

1825
02:38:12,183 --> 02:38:13,563
Ni nini kilitokea, Lennart?

1826
02:38:13,783 --> 02:38:16,297
Saladin na watu wake walitutoroka.

1827
02:38:17,150 --> 02:38:19,550
Kwa bahati mbaya, Malkia Victoria alijeruhiwa.

1828
02:38:19,670 --> 02:38:20,000
Je!

1829
02:38:20,000 --> 02:38:20,670
Je!

1830
02:38:22,283 --> 02:38:23,283
Je, amekufa?

1831
02:38:23,543 --> 02:38:24,823
Hapana, yuko hai.

1832
02:38:29,276 --> 02:38:30,000
Damn wewe, Saladin!

1833
02:38:30,000 --> 02:38:30,975
Damn wewe, Saladin!

1834
02:38:32,590 --> 02:38:33,763
Jamani wewe!

1835
02:38:33,788 --> 02:38:35,154
Saladini!

1836
02:38:35,457 --> 02:38:38,936
Hukuweza kupata Saladin?

1837
02:38:38,970 --> 02:38:40,000
Alitoroka dakika za mwisho.

1838
02:38:40,000 --> 02:38:40,503
Alitoroka dakika za mwisho.

1839
02:38:40,777 --> 02:38:42,143
Victoria alijeruhiwa.

1840
02:38:42,270 --> 02:38:46,210
Acha moto wa Yuda
choma hiyo Saladin!

1841
02:38:48,157 --> 02:38:50,000
Sasa ni wakati wa kumwadhibu.

1842
02:38:50,000 --> 02:38:51,503
Sasa ni wakati wa kumwadhibu.

1843
02:38:54,043 --> 02:38:56,923
Nenda ukawaue wanaume wa Saladin.

1844
02:39:31,916 --> 02:39:34,763
Tumezingirwa bwana.
Tutaenda wapi?

1845
02:39:35,050 --> 02:39:36,923
Sophia alituma ishara kwa mshale.

1846
02:39:37,010 --> 02:39:38,817
Tutaenda mahali anapoelekeza, njoo.

1847
02:39:44,183 --> 02:39:45,963
Nitawaua wote sasa.

1848
02:39:46,077 --> 02:39:48,563
Saladin italipa bei
kwa matendo yake.

1849
02:39:48,870 --> 02:39:50,000
Maua ya Mlima?

1850
02:39:50,000 --> 02:39:50,209
Maua ya Mlima?

1851
02:39:52,929 --> 02:39:54,648
Kwa nini unazunguka?

1852
02:39:56,663 --> 02:39:58,923
Saladin aliunda machafuko.

1853
02:39:59,309 --> 02:40:00,000
Watumwa wangu wako nje bwana.
Nilitoka kuwalinda.

1854
02:40:00,000 --> 02:40:02,495
Watumwa wangu wako nje bwana.
Nilitoka kuwalinda.

1855
02:40:04,597 --> 02:40:06,543
Unazungumzia mauaji ya nani?

1856
02:40:06,977 --> 02:40:09,529
Wanaume wa Saladin niliowakamata..

1857
02:40:11,329 --> 02:40:13,975
Nitachukua tatu kati yao,
na kuwaua katikati.

1858
02:40:14,016 --> 02:40:17,664
Saladin hakuweza kuwaokoa,
lakini atapata miili yao.

1859
02:40:39,350 --> 02:40:40,000
Atawaua wote.

1860
02:40:40,000 --> 02:40:41,790
Atawaua wote.

1861
02:40:41,857 --> 02:40:43,303
Nini kilitokea, Sophia? WHO?

1862
02:40:43,328 --> 02:40:47,803
Gregor. Urfali, Ibrahim, Demircan.
Alikwenda kuwaua 3 kati yao.

1863
02:40:48,610 --> 02:40:50,000
Ndugu zetu wako karibu kufa.
Tutafanya nini?

1864
02:40:50,000 --> 02:40:51,390
Ndugu zetu wako karibu kufa.
Tutafanya nini?

1865
02:40:52,423 --> 02:40:54,349
Je! unajua shimoni
wanaziweka?

1866
02:40:54,463 --> 02:40:57,149
sijui. Nimefika Gaza.

1867
02:40:57,643 --> 02:40:59,910
Lakini Gregor na askari wake wa karibu wanajua.

1868
02:41:00,010 --> 02:41:01,495
Gregor atawaua sasa.

1869
02:41:01,957 --> 02:41:05,103
Hataweza. Nitapata huko
na kuwaokoa ndugu zangu.

1870
02:41:05,128 --> 02:41:06,128
Jinsi gani?

1871
02:41:06,223 --> 02:41:09,516
Nitaenda na Gregor. Atanipeleka huko.

1872
02:41:11,049 --> 02:41:12,802
Wanajeshi wanakuja hapa, bwana.

1873
02:41:13,250 --> 02:41:15,096
Pitia na uende bandarini.

1874
02:41:15,443 --> 02:41:17,769
Kujenga machafuko na kuvuta askari huko.

1875
02:41:18,990 --> 02:41:20,000
Nitaenda shimoni.

1876
02:41:20,000 --> 02:41:20,183
Nitaenda shimoni.

1877
02:41:20,208 --> 02:41:21,948
Tuje pia
na usiende peke yako.

1878
02:41:21,973 --> 02:41:24,541
Wingi wetu utavutia
makini, fanya kile ninachosema.

1879
02:41:25,789 --> 02:41:27,742
Twende kaka twende.

1880
02:41:59,803 --> 02:42:00,000
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1881
02:42:00,000 --> 02:42:02,996
Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa!

1882
02:42:03,050 --> 02:42:05,396
Njooni, ndugu!

1883
02:42:09,783 --> 02:42:10,000
Wanakwenda bandarini!

1884
02:42:10,000 --> 02:42:11,196
Wanakwenda bandarini!

1885
02:42:11,217 --> 02:42:14,176
Wajulishe askari wote.
Wacha kila mtu aende bandarini.

1886
02:42:16,202 --> 02:42:19,156
Kwa hivyo, ulimwaga damu katika jiji letu, Saladin.

1887
02:42:19,330 --> 02:42:20,000
Nami nitamwaga damu
ya watu wako bila huruma!

1888
02:42:20,000 --> 02:42:22,556
Nami nitamwaga damu
ya watu wako bila huruma!

1889
02:42:23,443 --> 02:42:24,563
Nenda huko.

1890
02:42:24,763 --> 02:42:26,963
Askari, wewe huko.

1891
02:42:26,983 --> 02:42:28,269
-Njoo.
- Njoo nami.

1892
02:42:28,437 --> 02:42:30,000
Haya, twende.

1893
02:42:30,000 --> 02:42:31,149
Haya, twende.

1894
02:42:53,137 --> 02:42:54,817
Bwana, usilaze damu tena.

1895
02:42:55,030 --> 02:42:56,636
Nitamlinda Kamanda Gregor.

1896
02:42:57,290 --> 02:42:59,570
Nenda ukaangalie biashara yako, mjinga!

1897
02:42:59,590 --> 02:43:00,000
Yuko sawa.

1898
02:43:00,000 --> 02:43:00,950
Yuko sawa.

1899
02:43:01,157 --> 02:43:02,643
Tibu jeraha lako.

1900
02:43:02,737 --> 02:43:05,289
Utakufa karibu yangu ukivuja damu. Tembea.

1901
02:43:07,570 --> 02:43:08,650
Ndiyo, bwana.

1902
02:43:09,230 --> 02:43:10,000
Njoo nami.

1903
02:43:10,000 --> 02:43:10,350
Njoo nami.

1904
02:43:12,596 --> 02:43:15,369
Upanga wangu haukai ndani yake
ala kwa sababu ya hasira yangu.

1905
02:43:15,629 --> 02:43:18,475
Nitawaua wanaume wa Saladin
na kuupoza moyo wangu.

1906
02:43:23,090 --> 02:43:26,070
Saladin aliokoa watu wake hapo awali.

1907
02:43:26,276 --> 02:43:27,956
Lakini wakati huu, hatakubali.

1908
02:43:29,910 --> 02:43:30,000
Hata kama Saladin angetoroka kutoka kwa mikono yangu,
hataweza kuepuka ghadhabu yangu.

1909
02:43:30,000 --> 02:43:34,470
Hata kama Saladin angetoroka kutoka kwa mikono yangu,
hataweza kuepuka ghadhabu yangu.

1910
02:43:36,150 --> 02:43:40,000
Na sasa, ninapowaua watu wake,
Nitamchoma kwa maumivu!

1911
02:43:40,000 --> 02:43:40,363
Na sasa, ninapowaua watu wake,
Nitamchoma kwa maumivu!

1912
02:43:40,843 --> 02:43:44,149
Ndiyo, bwana. Maumivu ya hasira
itawaka hapa hivi karibuni.

1913
02:43:44,397 --> 02:43:46,616
Na hapa kuna wanaume wa Saladin.

1914
02:43:49,277 --> 02:43:50,000
Hatimaye wakati umefika
ili wote wafe!

1915
02:43:50,000 --> 02:43:52,629
Hatimaye wakati umefika
ili wote wafe!

1916
02:44:11,303 --> 02:44:15,163
Unafikiri sikuipata, Saladin?

1917
02:44:27,710 --> 02:44:30,000
<i>Nenda ukaue wanaume wa Saladin.</i>

1918
02:44:30,000 --> 02:44:30,443
<i>Nenda ukaue wanaume wa Saladin.</i>

1919
02:44:39,563 --> 02:44:40,000
<i>Lakini si kuwaua kweli.</i>

1920
02:44:40,000 --> 02:44:41,243
<i>Lakini si kuwaua kweli.</i>

1921
02:44:42,977 --> 02:44:45,216
<i>Lakini kuburuta Saladin kwako.</i>

1922
02:44:48,263 --> 02:44:50,000
Piga kelele kuzunguka jiji,
akisema kwamba utawaua watu wake

1923
02:44:50,000 --> 02:44:53,323
Piga kelele kuzunguka jiji,
akisema kwamba utawaua watu wake

1924
02:44:55,186 --> 02:44:59,323
<i>Saladin lazima ajue kuhusu hili.</i>

1925
02:45:00,823 --> 02:45:04,203
<i>Atakuja kwenu kutafuta shimo.</i>

1926
02:45:05,770 --> 02:45:08,983
<i>Subiri hadi Saladin ije.</i>

1927
02:45:09,583 --> 02:45:10,000
<i>Na subiri zaidi.</i>

1928
02:45:10,000 --> 02:45:11,790
<i>Na subiri zaidi.</i>

1929
02:45:12,730 --> 02:45:15,790
<i>Kisha weka mawindo kwenye ngome.</i>

1930
02:45:25,130 --> 02:45:26,730
Niacheni ndugu zangu mnichukue.

1931
02:45:27,970 --> 02:45:29,703
Maliza akaunti yako nami.

1932
02:45:30,210 --> 02:45:32,709
Tayari nimekupata, Saladin.

1933
02:45:33,949 --> 02:45:36,881
Nitalipia akaunti yangu
na wewe hapa na sasa.

1934
02:45:37,543 --> 02:45:39,343
Nitatua hapa pia.

1935
02:45:40,297 --> 02:45:41,737
Lakini si tu na wewe.

1936
02:45:43,156 --> 02:45:45,301
Watu wote hao,

1937
02:45:47,170 --> 02:45:49,496
aliyewaleta wapiganaji wa Krusedi,

1938
02:45:50,377 --> 02:45:51,936
Na...

1939
02:46:10,957 --> 02:46:13,143
"Jicho kwa jicho
na jino kwa jino."